groundwork — перевод на русский

/ˈgraʊndwɜːk/ Воспроизвести аудиопроизношение

groundwork — основу

We have laid the groundwork for their disruption and disintegration.
Мы заложили основу для их разрушения и распада.
Hopefully we can lay the groundwork for further diplomatic negotiations, which will eventually result in an amicable trade for the naquadria.
Надеюсь, что нам удастся заложить основу для дальнейших дипломатических отношений ... которые в конечном счёт приведут к дружеской торговли Наквадрией.
Hey, I think I laid some nice groundwork.
Эй, я думаю, что я заложил некоторую хорошую основу.
She laid groundwork.
Она положила основу.
And then you lay the groundwork for your defense.
А затем вы заложите основу для вашей защиты.
Показать ещё примеры для «основу»...
advertisement

groundwork — почву

Their ally, Bishop Waleran, has already laid the groundwork for siding again with Stephen if he were to win.
Их приспешник, епископ Уолеран, уже подготовил почву для перехода на сторону Стефана, если тот победит.
I already laid the groundwork.
Я уже подготовил почву.
Laying the groundwork for a challenge in 2016.
Готовишь почву для выборов в 2016.
You should be in Israel laying the groundwork for a joint strike op.
Летел бы в Израиль готовить почву для операции ударных сил.
Lays the groundwork for deals that Caspere facilitated.
Обеспечивает почву для сделок Каспера.
Показать ещё примеры для «почву»...
advertisement

groundwork — фундамент

I just go and lay the groundwork.
А я пойду заложу фундамент.
Groundwork?
Фундамент?
Just got to lay a little groundwork.
Я подготовлю фундамент.
I wasted three months on that proposal, laying groundwork, sucking up to the administration...
Я потеряла три месяца на эту заявку, закладывая фундамент, преклоняясь перед руководством...
I laid all the groundwork for the Ghost Killer case.
Я заложила фундамент для дела Призрачного убийцы.
Показать ещё примеры для «фундамент»...
advertisement

groundwork — заложил основы

So Henry Moseley did the groundwork that enables us to say with absolute confidence that there are 92 elements, from hydrogen all the way to uranium.
Итак, Генри Мозли заложил основы, которые позволяют нам с абсолютной уверенностью утверждать, что между водородом и ураном ровно 92 элемента.
I laid down the groundwork to get that open spot For athletic department staff physician.
Я заложил основы, чтобы получить то место врача в спортивном отделе.
Halley laid the groundwork for the science of population statistics.
Галлей заложил основы научной статистики населения.
Andrew finished the job but Evan laid down the groundwork.
Эндрю закончил работу, но Эван заложил основы.
Whatever you say in that convention hall will lay the groundwork for how we sell this to the rest of the country.
То, что ты скажешь в этом зале, заложит основу того, как мы убедим в этом всю страну.
Показать ещё примеры для «заложил основы»...