grifting — перевод на русский

grifting — развода

Grifting happens to be an art form.
Развод — это вид искусства.
Grifting is lying. Okay.
Развод — это ложь.
The class is a grift.
Этот курс — развод.
Grift!
Развод!
We wanted you to help us do a grift.
Мы хотели, чтобы ты помог нам провернуть развод.
Показать ещё примеры для «развода»...
advertisement

grifting — развести

We wanna grift him back.
Мы хотим развести его в ответ.
You wanna grift a grifter?
Вы хотите развести разводилу?
Are you trying to grift me?
Пытаешься развести меня?
And by avoiding all visible bait, he placed himself on the invisible hook of assuming we're planning to grift him.
И, избегая все видимые наживки, он подцепил себя на невидимый крючок предположения о наших планах развести его.
I was grifted.
Меня развели.
Показать ещё примеры для «развести»...
advertisement

grifting — разводить

Grifting is stupid.
Разводить — это глупо.
We're gonna grift with briefcases?
Мы должны разводить с чемоданами?
Okay, just so you know, if I do and we have half Sting children, when they ask me how to grift, I'm gonna tell them to watch their mother, not listen to you! Yeah!
Окей, просто чтобы вы знали, если я сделаю это, и у нас будут наполовину Аферные дети, когда они спросят меня, как надо разводить, я скажу им пойти посмотреть их мать, а не слушать тебя!
You're being grifted.
Вас разводят.
Isn't that like the one thing you're not supposed to know when you're being grifted?
Разве это не то, чего ты не должен знать, когда тебя разводят?
Показать ещё примеры для «разводить»...