gridlock — перевод на русский

/ˈɡrɪd.lɒk/

«Gridlock» на русский язык переводится как «пробка» или «затор».

gridlock — пробка

Yep, total gridlock.
Угу, тотальная пробка.
There is gridlock ahead at the Hillary Step with climbers waiting to go in both directions and down.
Перед Ступенью Хиллари собралась пробка из альпинистов, идущих в обоих направлениях.
Gridlocked.
Пробка.
DC's in total gridlock.
Весь город — сплошная пробка.
It's got to be gridlock out there.
Там впереди пробка.
Показать ещё примеры для «пробка»...
advertisement

gridlock — затор

In traffic news, heavy gridlock on the 195 interchange.
Новости с дорог: сильный затор на 195-ой разязке.
Gridlock.
Затор.
The I-90 construction's way behind schedule and the Times wants to know why there's gridlock on the I-5.
Стив, I-90 отстаёт от графика и «Таймс» хочет знать почему затор образовался на трассе I-5.
I was. Consider our government gridlock two months ago over budget disputes, tonight's State of the Union had a forward momentum.
Учитывая затор нашего правительства два месяца назад, споры над бюджетом, сегодняшнее положение о стране было движением вперёд.
Death Zone Gridlock
Затор в мертвой зоне
Показать ещё примеры для «затор»...