greek tragedy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «greek tragedy»

greek tragedyгреческая трагедия

Wow, this is a goddam Greek tragedy.
Это же чёртова греческая трагедия.
Her marriage was a Greek tragedy.
Ее брак — греческая трагедия.
He believed the greatest art form that mankind ever had was Greek tragedy.
Он считал, что величайшая форма искусства, созданная человечеством — это греческая трагедия.
My point is... this is a Greek tragedy in the making.
Мне кажется... это Греческая трагедия в действии.
is Greek tragedy pessimistic?
Разве греческая трагедия пессимистична?
Показать ещё примеры для «греческая трагедия»...
advertisement

greek tragedyдревнегреческой трагедии

— Like Greek tragedy.
— Как в древнегреческой трагедии.
You know, Greek tragedy stuff.
Типа, как в древнегреческой трагедии.
It's like some awful Greek tragedy.
Это прямо как в древнегреческой трагедии.
Okay, who's the father of Greek tragedy?
Отец древнегреческой трагедии. Кто скажет?
It's like I'm starring in my own Greek tragedy.
Я как будто звезда древнегреческой трагедии.
Показать ещё примеры для «древнегреческой трагедии»...