great together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «great together»

great togetherхорошо вместе

Marion and he are great together.
Марион и ему хорошо вместе.
You and worm guy are gonna be great together.
Вам с червем будет хорошо вместе.
I thought we were great together.
Я думала, нам хорошо вместе.
We can still be great together.
Нам еще может быть хорошо вместе.
We were great together.
Нам было хорошо вместе.
Показать ещё примеры для «хорошо вместе»...
advertisement

great togetherотличная пара

— I just think you guys would be great together.
— Из вас получится отличная пара.
You guys are great together.
Вы, ребята, отличная пара.
You guys are great together.
Вы, ребята, отличная пара. Доверие — вот что главное.
You guys are gonna be great together.
Вы, ребята, отличная пара.
I think you two are great together.
Я думаю, что вы отличная пара.
Показать ещё примеры для «отличная пара»...
advertisement

great togetherздорово вместе

We can still be great together, Clark.
Нам будет здорово вместе.
Well, I did all summer, and we were great together.
Я занимался этим все лето. И нам было здорово вместе.
Come on, you and Brooke are great together.
Ладно тебе, вам с Брук здорово вместе.
We really would have been great together.
Нам было бы здорово вместе.
Because, truthfully, I think we could be great together.
Честно говоря, нам было бы здорово вместе.
Показать ещё примеры для «здорово вместе»...
advertisement

great togetherвеликолепны вместе

You guys are so great together.
Вы просто великолепны вместе.
And you guys were great together.
И вы, ребята, были великолепны вместе.
You're great together.
Вы великолепны вместе.
We're so great together.
Мы великолепны вместе.
Whether you choose to believe it or not, they're great together.
Веришь или нет, но они были великолепны вместе.

great togetherотлично смотритесь вместе

Hey, you guys look great together.
Эй, вы ребята отлично смотритесь вместе.
You two look great together!
Вы двое отлично смотритесь вместе!
You two look great together.
Вы двое отлично смотритесь вместе.
They look great together!
Они отлично смотрятся вместе!
Don't you think we look great together?
Вам не кажется, что мы отлично смотримся вместе?