great team — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «great team»

great teamотличная команда

We are a great team, man.
Мы — отличная команда, мужик.
— We make a great team. Two of us.
Мы с тобой — отличная команда.
I think you and me are gonna make a great team.
Думаю, мы с тобой — отличная команда.
— Yes we have a great team.
— Да. У нас отличная команда.
Get to know him. I really think the two of you are going to make a great team.
Серьезно... я думаю, из вас получится отличная команда.
Показать ещё примеры для «отличная команда»...
advertisement

great teamхорошая команда

And why we make a great team.
И почему мы хорошая команда.
Look, I appreciate a ticker tape parade just like the next guy, but, come on, I got a great team.
Послушайте, я ценю этот парад в мою честь, как и любой парень, но, ладно ведь, у меня хорошая команда.
You and I are gonna make a great team.
Но мы хорошая команда!
We make a really great team.
Мы хорошая команда.
You make a really great team.
Вы действительно хорошая команда.
Показать ещё примеры для «хорошая команда»...
advertisement

great teamвеликая команда

A great team.
Великая команда.
Well, they're a great team, there's no question about it.
Да, они великая команда, это не обсуждается.
We'll make a great team, Daniel.
Из нас выйдет великая команда, Дэниэл
I am part of a great team.
Я часть великой команды.
Well, we're such a great fit and a great team.
Ну, мы как большой подгонки и великой команды.
Показать ещё примеры для «великая команда»...
advertisement

great teamпрекрасная команда

Uh, I think we have a great team here.
Думаю, у нас здесь прекрасная команда.
We're gonna make a great team.
Из нас получится прекрасная команда.
We're a great team!
Мы прекрасная команда!
'Cause Homer Simpson and Peter Griffin are a great team!
Потому что Гомер Симпсон и Питер Гриффин прекрасная команда!
Don't you remember what a great team we made?
Ты забыл, какая прекрасная команда у нас была?
Показать ещё примеры для «прекрасная команда»...

great teamзамечательная команда

Great team we make, eh, son?
Мы замечательная команда, да, сынок?
Ann and I make such a great team.
Мы с Энн такая замечательная команда.
She's got a great team behind her, and a vote for her is a slam dunk.
За ней стоит замечательная команда и голос за неё — это слэм данк.
We were a great team.
Мы были замечательной командой.
Today's preliminary match features two great teams.
Гвоздём сегодняшнего подготовительного матча являются две замечательные команды.