great feast — перевод на русский

great feast — большой праздник

Tomorrow has been prepared as a great feast day of coronation and requires only that we at this table say yes.
Назавтра готовится большой праздник, коронация, и требуется, чтобы все сидящие за столом согласились с этим.
Jin-su, Sung-chan? ' That means a great feast, doesn't it?
Джин Су, Сун Чан, это значит большой праздник, не так ли?
Tomorrow there will be a great feast to welcome our worthy friends.
Завтра будет великий праздник, будем приветствовать наших достойных друзей.
advertisement

great feast — празднике

But the pleasures of the court, Sire, the music, the talk, the hunts and the balls and the great feasts -
Государь, а как же придворные развлечения, музыка, беседы, охоты, балы, праздники...
If he had been forgotten, it had been as a gap in our great feast, and all-thing unbecoming.
Если б был забыт Он нами, это было бы пробелом На празднике, и пир — не в пир.
advertisement

great feast — большой пир

'In years past, at the Great Feast of Michaelmas, 'the people would give thanks to their Heavenly Friend and Protector, 'the Archangel Michael, 'for banishing the darkness and bringing the light.
В прошлые годы большим пиром на Михайлов день люди благодарили их небесного друга и защитника, Архангела Михаила, за то, что прогнал тьму и принёс свет.
We must prepare a great feast to celebrate his return.
Мы должны подготовить большой пир в честь его возвращения.
advertisement

great feast — другие примеры

The king decided to hold a great feast and to invite all the fairies of his kingdom.
Король захотел устроить великий праздник и пригласить на него всех фей королевства
If he had been forgotten, it'd have been a gap in our great feast.
Наш званый пир не мог бы состояться, когда б его забыли пригласить.
The greatest feast of all, the Doctor.
Величайший обед. Доктор.
LATER THAT NIGHT, COBRA BROUGHT BILLY TO HIS DINING HALL, WHERE HE HAD A GREAT FEAST PREPARED.
Вечером того же дня Кобра привел Билли в свою трапезную, где был устроен грандиозный пир.
We're gonna put on the greatest feast ever.
У нас будет лучший банкет когда-либо.
Показать ещё примеры...