great example of — перевод на русский

great example of — прекрасных примеров

It seems extraordinary that such a well-ordered system could have come into being spontaneously, but it is in fact a great example of the beauty and symmetry that lies at the heart of the universe.
Кажется невероятным, что такая точная система могла возникнуть сама по себе. но это также и прекрасный пример красоты и симметрии, заложенной в самом сердце Вселенной.
they're very dependent on people. and the little house mouse and norway rat are great examples of animals that would do less well in the absence of people.
И маленькая домовая мышь и серая крыса, прекрасные примеры животных, которым придётся туго без людей.
Japan has been influenced by Western architecture and there are many great examples of that in Japan.
Япония была потрясена западной архитектурой и этому есть много прекрасных примеров в самой Японии.
advertisement

great example of — отличный пример

That was a great example of a cop making a mistake.
Это был отличный пример, как полицейские ошибаются.
Here's a great example of it.
Вот отличный пример.
advertisement

great example of — другие примеры

Today they're just as valuable as 18th century architecture. We can find many great examples of Secession style. Maria?
Сейчас их стоит воспринимать так же, как застройку XVIII века, тем более, что среди зданий начала нашего столетия мы нередко можем обнаружить прекрасные образцы модерна
Well, I think this whole room... is a great example of bad taste.
А по-моему, вся эта комната... прекрасный образец дурного вкуса.
A great example of Einstein's special theory of relativity... and the fact that clocks that are moving relative to you run more slowly... than your own clock, which is at rest, is the GPS system.
Существует хороший пример специальной теории относительности и тот факт, что часы движутся вместе с вами, верно в том темпе, в котором живете вы.
The only thing I get from you is a great example of the mother I don't wanna be.
Знаете, единственное, что я от вас получила, Это замечательный пример матери, которой я не хочу быть. Сара?
The memory of the 47 Ronin who put duty and justice before their fear of death has lived down through the centuries as one of the greatest examples of honor and loyalty in japanese culture.
Память о 47 ронинах кто положил долг и справедливость до страха смерти жил на протяжении веков как один из величайших примеров чести и верности
Показать ещё примеры...