great couple — перевод на русский

great couple — отличная пара

You are a great couple.
Вы отличная пара.
We scared off a really great couple just because we share a toothbrush.
От нас сбежала отличная пара, из-за того, что у нас одна щётка на двоих. Одна щётка на двоих?
You guys are a great couple.
Вы, ребята, отличная пара.
You know, Kevin said you guys made a great couple, but...
Знаете, Кевин сказал, что вы, ребята, отличная пара, но...
We make a great couple.
Мы — отличная пара.
Показать ещё примеры для «отличная пара»...
advertisement

great couple — прекрасная пара

Great couple.
— Прекрасная пара.
You and Peter make a great couple.
Вы с Питером — прекрасная пара.
— You guys are a great couple.
— Вы прекрасная пара.
They're definitely a great couple, aren't they?
Они — прекрасная пара, не правда?
But you're such a great couple.
Но вы такая прекрасная пара!
Показать ещё примеры для «прекрасная пара»...
advertisement

great couple — замечательная пара

Great couple of role models you two are for Sophie!
Замечательная пара для примера Софи!
Yeah,I think you guys make a great couple.
Да, я думаю, вы — замечательная пара.
— Well,you still make a great couple.
— Ну, вы, всё равно, замечательная пара.
You guys are a great couple, but you need more balance in your relationship.
Ребята, вы такая замечательная пара, но вашим отношениям нужно больше спокойствия.
They're a great couple.
Они замечательная пара.
Показать ещё примеры для «замечательная пара»...
advertisement

great couple — великолепная пара

They were such a great couple.
Такая великолепная пара.
Wow, they really are a great couple.
Вау, они великолепная пара.
Ladies and gentlemen of the jury, don't they make a great couple?
Дамы и господа,жюри Разве они не великолепная пара?
Now, there's a great couple.
Это великолепная пара.
— We are going to make a great couple.
— Мы вместе будем великолепной парой!

great couple — хорошая пара

He thinks the two of you would make a great couple.
Он считает, что из вас получится хорошая пара.
My cousin said thank you, and he thinks you two make a great couple.
Он говорит спасибо, и что вы — хорошая пара.
And just because we lost the Taylors doesn't mean there's not another great couple out there.
И то, что мы потеряли Тейлоров не значит, что мы не найдем другую хорошую пару.
Every great couple has a meet-cute story--
У каждой хорошей пары есть история о том, как они мило встретились.
Yeah, we were a great couple.
Да, мы были хорошей парой.