прекрасная пара — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прекрасная пара»
прекрасная пара — great couple
Ребята, вы просто прекрасная пара.
You guys are a great couple.
Они — прекрасная пара, не правда?
They're definitely a great couple, aren't they?
Но вы такая прекрасная пара!
But you're such a great couple.
— Прекрасная пара.
Great couple.
Вот поэтому мы такая прекрасная пара.
See? This is why we're a great couple.
Показать ещё примеры для «great couple»...
прекрасная пара — lovely couple
Из вас выйдет прекрасная пара.
You'll make a lovely couple.
Из вас получится прекрасная пара.
I think you two would make a lovely couple.
Какая прекрасная пара.
Such a lovely couple.
Они прекрасная пара.
They're a lovely couple.
В результате это сработало, они вернулись за мной, и я был отдан прекрасной паре, не имеющей собственных детей.
They worked it out in the end, they came back for me, and I got taken in by a lovely couple, no kids of their own.
Показать ещё примеры для «lovely couple»...
прекрасная пара — make a lovely couple
Вы прекрасная пара.
— You make a lovely couple.
Вы прекрасная пара.
You make a lovely couple.
Ну, разве они не прекрасная пара, Джулс?
Well, don't they make a lovely couple, Jules?
Они прекрасная пара, правда?
They make a lovely couple, don't they?
Вы такая прекрасная пара.
You make a lovely couple.
Показать ещё примеры для «make a lovely couple»...
прекрасная пара — cute couple
И я думаю, что... что вы — прекрасная пара.
And I think you make a real cute couple.
Из вас бы вышла прекрасная пара.
You guys make a cute couple.
— Вы прекрасная пара.
You are a cute couple.
Из вас получится прекрасная пара.
You two would make a cute couple.
Мы были такой прекрасной парой... а сейчас я выгляжу как самый большой в мире контейнер. Но как мне не сделать ему больно?
we started out a cute couple and now... i look like The world's largest to-go container how do i do it without hurting him?
Показать ещё примеры для «cute couple»...
прекрасная пара — beautiful couple
— Мы прекрасная пара.
We form a beautiful couple. Yes.
Прекрасная пара!
Beautiful couple!
В любом случае, эта прекрасная пара преподала нам бесценный урок, а именно...
Anyway, this beautiful couple gives us a very precious lesson Which is...
— За прекрасную пару.
— To a beautiful couple.
Бог благословил нас быть свидетелями соединения этой прекрасной пары священными узами брака.
We are blessed by God to be able to witness the joining of this beautiful couple in the sacrament of holy matrimony.
Показать ещё примеры для «beautiful couple»...
прекрасная пара — beautiful pair
И какая же вы чудесная пара, прекрасная пара ученых.
And don't you two make for a nice couple, a beautiful pair of scientists.
Ты про мою прекрасную пару?
You mean my beautiful pair?
Прекрасная пара ботинок ручной работы из Хейла.
A beautiful pair of hand-made boots from Hale.
Ага, и они отправили тебе прекрасную пару обуви не того размера.
Yes, and chez katia sends you a beautiful pair of shoes In the wrong size.
прекрасная пара — perfect pair
— Заслуживает прекрасную пару, как наша.
— Deserves a perfect pair like ours.
Какая прекрасная пара
What a perfect pair
Прекрасную пару.
The perfect pairing.