gravitate to — перевод на русский

gravitate to — тяготеют к

You gravitate to people in the same profession as you.
Вы тяготеют к людям в той же профессии, как вы.
You gravitate to women.
Вы тяготеют к женщинам.
You just... polarize opinion with the bulk of it gravitating to this pole here.
Ты просто... Вызываешь раскол мнений, большинство из которых тяготеет к этому показателю.
You know what profession psychopaths disproportionately gravitate to?
Вы знаете к каким профессиям психопаты несоразмерно тяготеют?
advertisement

gravitate to — тянутся к

In troubled times throughout human history, people gravitate to authority and strength.
В смутные времена на протяжении всей истории человечества люди тянутся к власти и силе.
You should see how they gravitate to him.
Это надо видеть, как они тянутся к нему.
They gravitate to what they know.
Тянутся к тому, что им знакомо.
advertisement

gravitate to — тянет к

You know, even when I was writing the article, I think I gravitated to you because we were both kind of the outsiders.
Знаешь, даже когда я писала ту статью, я думала, что меня тянуло к тебе, потому что мы были кем-то из посторонних для них.
People who don't want relationships gravitate to married people.
Что людей, которые не хотят серьезных отношений, тянет к женатым людям.
advertisement

gravitate to — другие примеры

Along with these unhappy refugees, the scum of Europe has gravitated to Casablanca.
Эти беженцы такая беда, все европейские отбросы осели в Касабланке.
The cool people are going to gravitate to me.
Вокруг меня собираются только классные ребята.
I mean, now I'm doomed to a life of gravitating to safe boring guys that I don't really love.
теперь я провожу свои вечера со скучными юношами, в которых я уверена, что они не ранят меня,
Some of the older ones gravitate to the cloakrooms and what have you.
Тех, кто постарше, так и тянет спрятаться уборных и подобных местах.
We usually gravitate to someplace sexier.
Нас обычно притягивают места посексуальнее.
Показать ещё примеры...