grandmother told — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «grandmother told»

grandmother toldбабушка сказала

My grandmother told me that a travelling circus troupe visited my village.
Моя бабушка сказала, что странствующая цирковая труппа посетит нашу деревню.
My grandmother told me at lunch.
Мне бабушка сказала.
Well, your grandmother told me what you were doing.
Ну, твоя бабушка сказала мне, чем ты собиралась заняться.
Your grandmother told me about your dog. I just heard about it.
Твоя бабушка сказала мне про собаку, так что, я в курсе.
Her grandmother told me that she was poisoned.
Ее бабушка сказала, что ее отравили.
Показать ещё примеры для «бабушка сказала»...
advertisement

grandmother toldбабушка рассказывала

Grandmother told me about it.
Мне это бабушка рассказывала.
My grandmother told me.
Мне бабушка рассказывала.
My grandmother told me Boston cops used it to get around strike sanctions.
Бабушка рассказывала, что бостонские полицейские использовали его, чтобы обойти санкции на забастовку.
She said the story her grandmother told said, the Scrunt has a poison to kill a Narf, but, she said Narf can protect themselves.
Она сказала, что история, которую ее бабушка рассказывала гласила, что у Скранта есть яд для убийства Нарфа, но она сказала, что Нарфы могут защищать себя.
My grandmother told me about this water.
Моя бабушка рассказывала мне об этой воде.
Показать ещё примеры для «бабушка рассказывала»...
advertisement

grandmother toldбабушка рассказала

Well, briefly, but, uh, before I could get anywhere, the grandmother told her that Toby was dead and then the girl just, you know, shut down completely.
Ну, недолго, но прежде чем я смог что-то узнать, её бабушка рассказала ей, что Тоби мёртв, и тогда девочка вообще перестала говорить что-либо.
You know, Felix, when I was a kid, my grandmother told me about polio, and as soon as she did, I was convinced that I had it.
Знаешь, Феликс, когда я была маленькой, бабушка рассказала мне про полиомиелит, и как только она это сделала, я решила, что больна им.
Mike, your grandmother told me about the books you threw out.
Твоя бабушка рассказала мне о выброшенных книгах, Майк.
So, Grant, your grandmother tells me that there have been some pretty big changes going on over at your house.
Что ж, Грант, твоя бабушка рассказала мне о тех значительных переменах, которые произошли в твоем доме.
My grandmother told me this story.
Эту историю рассказала мне моя бабушка.
Показать ещё примеры для «бабушка рассказала»...