бабушка рассказала — перевод на английский

бабушка рассказала — grandma told

Я знаю, что бабушка рассказала тебе, во что она верит, о Боге и религии.
Well, I know grandma told you what she believes in, about God and religion.
Бабушка рассказала нам, о чем ты с ней говорил сегодня.
Grandma told us what you talked to her about today.
Бабушка рассказала, как ты выпустил свиней противникам, когда был в команде по лакроссу.
Grandma told me about your pig prank when you were on the team.
— Иди, бабушка расскажет тебе.
— Come down, Grandma will tell you.
Бабушка рассказала мне интересную историю ... из моего детства, когда я был маленьким.
Grandma has told me interesting stories everyday... from the time I was little.
advertisement

бабушка рассказала — grandmother told

Ну, недолго, но прежде чем я смог что-то узнать, её бабушка рассказала ей, что Тоби мёртв, и тогда девочка вообще перестала говорить что-либо.
Well, briefly, but, uh, before I could get anywhere, the grandmother told her that Toby was dead and then the girl just, you know, shut down completely.
Твоя бабушка рассказала мне о выброшенных книгах, Майк.
Mike, your grandmother told me about the books you threw out.
Знаешь, Феликс, когда я была маленькой, бабушка рассказала мне про полиомиелит, и как только она это сделала, я решила, что больна им.
You know, Felix, when I was a kid, my grandmother told me about polio, and as soon as she did, I was convinced that I had it.
Что ж, Грант, твоя бабушка рассказала мне о тех значительных переменах, которые произошли в твоем доме.
So, Grant, your grandmother tells me that there have been some pretty big changes going on over at your house.
«Она уговорила бабушку рассказать ей все, что она знала о кораблях, городах...»
«She made her grandmother tell her everything she knew about ships, towns...»