grand theft auto — перевод на русский

На русский язык «grand theft auto» переводится как «грандиозное угон автомобилей».

grand theft auto — угон автомобиля

He was arrested for grand theft auto.
Его арестовали за угон автомобиля.
He just finished a two-year stint for grand theft auto.
Он недавно вышел после двухгодичного заключения за угон автомобиля.
Uh, grand theft auto, reckless endangerment, destruction of private property.
Угон автомобиля, преступная небрежность, уничтожение чужого имущества.
Grand theft auto.
Угон автомобиля.
And, you know, on the list of felonies that we've committed today, grand theft auto, it's way at the bottom.
Ты знаешь, во всём списке преступлений, которые мы сегодня совершили, угон автомобиля будет, пожалуй, самым лёгким.
Показать ещё примеры для «угон автомобиля»...
advertisement

grand theft auto — гта

Turtle, you know how you drive in Grand Theft Auto?
Черепаха, ты знаешь, как ты водишь в ГТА?
Better than playing the real-life version of Grand Theft Auto.
Лутше чем играть в рельную версию ГТА.
I play a lot of Grand Theft Auto.
Я часто играю в ГТА.
Please don't lead your story On how I like to play Grand Theft Auto.
Пожалуйста, не пиши о том, что я играю в ГТА.
«Grand Theft Auto» can wait a night.
ГТА может подождать ночку.
Показать ещё примеры для «гта»...
advertisement

grand theft auto — угон

Since you owned the stolen vehicle you just have to sign this form here and the grand theft auto charge go away.
И раз вы являетесь владельцем уганного транспортного средства вам нужно просто подписать здесь и штраф за угон исчезнет.
Kidnapping and grand theft auto.
Похищение и угон.
Grand theft auto, fraud, aiding and abetting.
Угон, мошенничество, пособничество и подстрекательство.
I know your mom's on disability and your big brother's doing five in Augusta for grand theft auto.
Знаю, что твоя мама на инвалидности, а старший брат отбывает пять лет в Огусте за угон.
My dad's the sheriff, it's not a great look if I get busted for grand theft auto.
И будет нехорошо, если меня арестуют за угон...
Показать ещё примеры для «угон»...
advertisement

grand theft auto — угон авто

You were on probation for grand theft auto, remember?
Ты же была на испытательном после угона авто, помнишь?
Nothing in the vein of grand theft auto or armed robbery?
Ничего вроде угона авто или вооруженных ограблений?
You're being charged with grand theft auto, and driving without a license.
Вы обвиняетесь в угоне авто и вождении без прав. И это ваще первое нарушение.
And it turns out that he's not just being charged with hit-and-run, but... he's also being charged with grand theft auto.
И выяснилось, что он обвиняется не только в совершении ДТП... его также обвиняют в угоне авто.
Grand theft auto, larceny, robbery, arson, and suspected of murder in Oklahoma.
Угон авто, воровство, грабеж, поджог, и подозрение в убийстве в Оклахоме.
Показать ещё примеры для «угон авто»...

grand theft auto — угон машины

Jane... these are the charges pending against you-— homicide, obstruction of justice, aggravated assault, grand theft auto, etcetera.
Джейн, вот обвинения против тебя: убийство, препятствие правосудию, нападение при отягчающих, угон машины и т.д.
Grand theft auto, retail theft, evading a police officer.
Угон машины, магазинная кража, побег от офицера полиции.
I have half a mind to report you for grand theft auto.
У меня была мысль сдать тебя полиции за угон машины.
He did a stretch for grand theft auto, among other things, and get this... the high-priced lawyer who got him his plea was paid for by none other than Carmine Falcone.
Он отсидел за угон машины и не только, и вот еще... того дорогостоящего адвоката, кто добился его оправдания, нанял не кто иной, как Кармайн Фальконе.
Well, at least we still got Nakoa on grand theft auto.
Ну по крайней мере, Накоа задержан за угон машины.
Показать ещё примеры для «угон машины»...