grand mal — перевод на русский

grand mal — припадок

He went grand mal on me.
У него был припадок.
So, Kaylee had what's called a grand mal seizure, But she's stable now.
У Кайли был тоникоклонический припадок, но сейчас она стабильна.
My internal compass is having a grand mal seizure.
Мой внутренний компас бьётся в припадке.
advertisement

grand mal — эпилептических

Loss of motor control, blackouts, grand mal seizures.
Потеря контроля над движениями, обмороки, эпилептические припадки.
Grand mal seizure while driving.
Эпилептический припадок во время дайвинга
In a severe, or grand mal, seizure... ... a person may lose consciousness for several minutes... ... and suffer involuntary contractions of all the muscles of the body.
При сильных эпилептических припадках часто наблюдается потеря сознания на несколько минут и непроизвольные сокращение всех мышц тела.
advertisement

grand mal — сильные приступы

And while they were closing him up, Patrick had a grand mal seizure, which makes no sense, since he's on an anti-convulsant medication.
И, пока они закрывали Патрика, у него произошел очень сильный приступ, по непонятным причинам, учитывая то, что он на антисудорожных препаратах.
Labs are clean, scans are pure, but she's having grand mal seizures with no visible cause.
Анализы хорошие, результаты сканирования тоже, но у неё сильные приступы без видимых причин.
advertisement

grand mal — крупный припадок

You just had a grand mal seizure.
У вас только что был крупный припадок.
Well, the bad news is... you had a grand mal seizure.
Плохие новости — у вас был крупный припадок.

grand mal — эпилептический припадок

A Mr Victor McKenty has been discharged after a grand mal episode.
Г-н Виктор МакКенти был выписан после эпилептического припадка.
Now, just as he turns the laser on, at the most crucial moment, Dr. Reynaud suffers a grand mal seizure.
После того, как лазер был включён, в самый ответственный момент, у него случается эпилептический припадок.

grand mal — другие примеры

Had fit after fit — the grand mal, not the others -
Приступ шел за приступом — и все тяжелые, как на подбор,
He had grand mal seizure activity.
У него слабая сердечная активность.
Don't worry, I mean, this is not Iike grand mal.
Эпилепсия височных долей.
I was just looking in on the patient and he started to go into grand mal seizure.
Я просто смотрела на пациента и у него начались судороги.
Katie Bryce, 15-year-old, new onset seizures, intermittent for the past week. IV lost en route, started grand mal seizing as we descended.
Кэти Брайс, 1 5 лет, новые приступы судорог, повторялись за последнюю неделю, капельница отсоединилась по пути, начался сильный эпилептический приступ, когда мы приземлялись.
Показать ещё примеры...