grain of rice — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «grain of rice»

grain of riceрисовое зёрнышко

They say that to be reincarnated as a human is more difficult than distinguishing one single grain of rice from the Yellow River sand.
Говорят, что стать в следующей жизни человеком — это сложнее, чем найти рисовое зёрнышко в песке на берегу Жёлтой Реки.
Let's take a chessboard and put a grain of rice on the first square.
Возьмем шахматную доску и на первую клетку положим рисовое зернышко.
Lin, I just cut a grain of rice into six pieces.
Лин, я разрезал рисовое зернышко на шесть частей
A grain of rice actually has 40-50000 genes and we have 25000?
но знаете что? Зернышко риса имеет 40-50000 генов.
Inside is a GPS tracker the size of a grain of rice.
Внутри GPS-навигатор размером с зернышко риса.
Показать ещё примеры для «рисовое зёрнышко»...
advertisement

grain of riceрисовое зерно

A single grain of rice can tip the scale.
Одно рисовое зерно склоняет чашу весов.
Most microchips are about the size of a grain of rice and all they contain is an ID number, but..
Большинство микросхем имеют размер с рисовое зерно, и все, что они содержат это идентификационный номер, но...
It's a nanochip about the size of a grain of rice.
Наночип размером с рисовое зерно.
There were weeds everywhere... and not a grain of rice in the house.
Всюду были сорняки... и не зерна риса в доме.
Like two grains of rice, located on each side of the head,
Он похож на два зерна риса...
Показать ещё примеры для «рисовое зерно»...