graduated high — перевод на русский

graduated high — закончила школу

— I graduated high school.
Почему ты не выбрала математику? — Потому что я закончила школу.
Oh, for freckle on my ass, my lactose intolerence and the fact that I graduated high school in 1990.
— Это из-за веснушек на моей заднице, непереносимости лактозы, и того факта, что я закончила школу в 1990?
I graduated high school and left the Angels Home.
Я закончила школу и ушла из приюта.
She just graduated high school.
Она только что закончила школу.
You never graduated high school?
Ты так и не закончила школу?
Показать ещё примеры для «закончила школу»...
advertisement

graduated high — закончила среднюю

— Well, she graduated high school.
— Ну, она закончила среднюю школу.
But by the time she graduated high school, she was at the top of her class.
Но ко времени, когда она закончила среднюю школу, она была лучшей в своем классе.
Thank you. And, uh, I stayed with her until I graduated high school, which was a year ago, and there didn't seem to be anything much holding' me back, so I decided now is the time to move around and find out what was going on.
спасибо... и, мм, я оставалась с ней до тех пор, пока не закончила среднюю школу, год назад, и ничего меня особо не удерживало, так что я решила:
Hilary Swank didn't graduate high school.
Хиллари Суонк не закончила среднюю школу.
The workup we did on both these guys shows a failure to graduate high school, with very limited work experience, so scrubbing bedpans and changing sheets is about the best they could hope for.
Наш анализ этих парней показал, что они не сумели закончить среднюю школу, с опытом у них не особо, так что, отмывать горшки и менять простыни пожалуй, лучшее, на что они могли рассчитывать.
Показать ещё примеры для «закончила среднюю»...
advertisement

graduated high — окончил школу

When did you graduate high school?
Когда вы окончили школу?
Since the summer after you graduated high school in 2005?
С тех пор, как окончили школу в 2005 году?
You clerked in the san francisco office. When you graduated high school.
Вы работали клерком в офисе Сан-Франциско, когда окончили школу.
Like him, I graduated high school at 16.
Как и он, я окончил школу в шестнадцать.
I moved out of that house the second I graduated high school.
Я уехал оттуда, как только окончил школу.
Показать ещё примеры для «окончил школу»...
advertisement

graduated high — окончания школы

I don't know. I just don't think graduating high school's Really that big a deal.
Просто я не считаю окончание школы важным событием
Going to kindergarten for the first time And graduating high school, leaving home-— All those things terrified me when I did 'em.
Первый поход в детский сад, окончание школы, отъезд из дома — все эти вещи пугали меня, когда я их делала.
It hasn't worked in awhile, I... I gave it to her when she graduated high school.
Они уже не работают, я... подарил их ей на окончание школы.
The year Chris graduated high school, he bought the Datsun used and drove it cross-country.
В год окончания школы Крис купил подержанный Датсун и объездил на нём все окрестности.
After he graduated high school, he left the rez for college.
— Нет. После окончания школы он покинул резервацию и отправился на учёбу в колледж.
Показать ещё примеры для «окончания школы»...

graduated high — закончить старшую

Do you know what hell I went through to graduate high school?
Вы знаете, через какой ад я прошла, чтобы закончить старшую школу?
You have to graduate high school. If your family has financial difficulties, I will take responsibility and make sure you graduate from high school.
Ты должна закончить старшую школу. чтобы ты закончила школу.
— You never graduated high school?
— Ты не закончила старшую школу?
You know, to be honest, I was afraid he wasn't gonna graduate high school.
Честно говоря, я боялась, что он не закончит старшую школу.
Thought it was about time I graduated high school.
Думаю, что самое время закончить мне старшую школу.
Показать ещё примеры для «закончить старшую»...

graduated high — школу

And he got to graduate high school, which was his dream.
И он закончил школу, а это была его мечта.
She graduates high school in 1992 and then it's just a big blank.
Она закончила школу в 1992, и после этого — пустота.
— were made out of it, man. — You talk so much shit for a kid who didn't graduate high school.
Блин, чувак для человека, бросившего школу, ты знаешь слишком много
After graduating high school, I studied journalism.
После школы я поступил на факультет журналистики.
Do you know what I did when I graduated high school?
Знаешь, что я сделал после школы?

graduated high — окончил среднюю

You didn't graduate high school?
Ты не окончила среднюю школу?
I did not graduate high school.
Я не окончила среднюю школу
I never graduated high school.
Я не окончил среднюю школу.
I graduated high school in '01...
Я окончил среднюю школу В '01 ...
Once your boys graduate high school?
Как только ваши сыновья окончат среднюю школу?

graduated high — заканчивал школу

Jake, you're gonna graduate high school in a few days.
Джейк, ты школу заканчиваешь через несколько дней.
You're graduating high school.
Ты заканчиваешь школу.
She... she's supposed to watch us get married and have kids and watch our kids grow up and go to prom and... and graduate high school.
Она должна была видеть, как мы выходим замуж, рожаем детей, как наши дети вырастают и идут на выпускной, заканчивают школу. Это...не справедливо.
She was so excited about graduating high school next year.
Она так радовалась, что в следующем году заканчивает школу.
Most of the guys I graduated high school with... never even left home, and here I am.
Многие, с кем я заканчивал школу... никогда даже не покидали дом, а я вот... здесь.