graduated from college — перевод на русский

закончила колледж
окончил колледж
окончания колледжа
заканчивали колледж

graduated from college — закончила колледж

I gave it to my daughter when she graduated from college.

Я отдала его моей дочери, когда она закончила колледж.

You graduated from college two years ago.

Ты закончила колледж два года назад.

I graduated from college.

Я закончила колледж.

She just graduated from college.

Она только закончила колледж.

I graduated from college and figured I'd see the world.

Я закончила колледж и решила посмотреть мир.

Показать ещё примеры для «закончила колледж»...

graduated from college — окончил колледж

— Did you graduate from college?

Но недостаточно долго. Ты окончил колледж?

I think he graduated from college about three years ago.

Думаю, он окончил колледж около трех лет назад.

He's just graduated from college. Look.

Он только что окончил колледж.

All the kids made fun of him because he never graduated from college.

Все дети смеялись над ним потому что он не окончил колледж

Graduated from college in 1988, went to work at the family's carpet business.

Окончил колледж в 1988 году, работал в семейном бизнесе по производству ковров.

Показать ещё примеры для «окончил колледж»...

graduated from college — окончания колледжа

I haven't seen him ever after graduating from college

Я не видела его больше, после окончания колледжа

That he had spent four years fulfilling the absurd and tedious duty of graduating from college, and now he was emancipated from that world of abstraction, false security, parents and material excess,

Он провёл 4 года, выполняя абсурдную и утомительную обязанность окончания колледжа, и теперь он был свободен от того абстрактного мира, ложной безопасности, родителей и материального избытка,

I haven't taken a dime from you since the day I graduated from college.

После окончания колледжа я ни гроша у тебя не взяла.

Graduating from college is certainly an accomplishment you should savor.

Окончание колледжа это событие которым вы должны насладиться.

Or finally graduating from college, like I promised my dying father.

Или, наконец, окончание колледжа, как я обещал моему умирающему отцу.

graduated from college — заканчивали колледж

When you graduate from college, you feel prepared to take on the world.

Когда вы заканчиваете колледж, вы чувствуете, что готовы покорить целый мир.

Sammy is about to graduate from college this weekend, and she'd like you to be there.

Сэмми заканчивает колледж в эти выходные, и она хотела бы, что бы вы там были.

Secondly, we're watching my little Toddy graduate from college.

Во-вторых, мы смотрим как мой маленький Тодди заканчивает колледж. Ну теперь ты ведь счастлив, что Эдна позаботилась об образовании мальчиков?

I didn't exactly graduate from college but I suppose The Dropout would've made a lousy title.

Я не заканчивал колледж,.. ...но наверное, «Недоучка» — фиговое название.

And I, along with my three best friends, graduated from college.

Аминь. А я, вместе со своими тремя лучшими подругами, заканчивали колледж.