grading papers — перевод на русский

grading papers — проверял работы

He normally grades papers then, or makes his lesson plans.
В это время он обычно проверял работы или составлял планы своих уроков.
I've just been grading papers.
Я только что проверял работы.
Michael, if I just needed someone to grade papers and take attendance, I could've got a trained monkey to do that.
Майкл, если бы мне нужно было, чтобы кто-то проверял работы и посещаемость, я бы пригласил дрессированную обезьянку.
I have to watch Graham, grade papers, and make dinner...
Мне надо смотреть за Грэмом, проверять работы, готовить ужин..
advertisement

grading papers — оценки

During recess for example, while the other kids are playing, he stays with me and helps me grade papers.
К примеру, на переменках, когда остальные ребята играют Ричи проверяет со мной тетради и помогает расставлять оценки.
I'd love to, but I really have to grade these papers.
Я с удовольствием, но мне надо проставить оценки. Ладно.
I've seen you at the kitchen table grading papers, making those, uh -— those little -— what do you call those little things?
А кто ставил оценки на кухне и делал эти .. как их там?
advertisement

grading papers — проверять контрольные

I got to get home and grade papers.
Мне надо домой, проверять контрольные.
I got to go grade papers.
Мне надо идти проверять контрольные.
I can't find him, but Mr. Yukimura is upstairs grading papers.
Я не могу его найти, но мистер Юкимура наверху, проверяет контрольные.
advertisement

grading papers — проверял работы учеников

Yeah, I found myself falling asleep grading papers.
Проверял работы учеников и вдруг отрубился.
I worked through dinner, and I was grading papers.
Я поработал в свой обеденный перерыв, проверял работы учеников.
Yeah, well, I'm just gonna be stuck at home grading papers tonight but thanks anyway.
А мне сегодня надо проверять работы учеников.

grading papers — оценивать работы

— I am gonna sit here and grade papers.
— Ну, я буду сидеть здесь, и оценивать работы.
So is it hard to grade papers?
А сложно оценивать работы?

grading papers — проверять тетради

Anyway, I would love to stay and talk art, but I should go grade some papers.
Неважно, я бы с радостью поболтал об искусстве, но мне ещё надо тетради проверять.
I don't know how you can grade papers now.
Не понимаю, как ты еще можешь проверять тетради.

grading papers — бумаги

I was up late grading papers.
Работал допозна с бумагами.
As I was grading papers, I came across two gems, both entitled «Cells are Bad.»
Поскольку я был бумаги(газеты) аттестации, я натолкнулся (на [br), два драгоценных камня, оба имеющий право « Ячейки Плохи. »

grading papers — другие примеры

Hey, hey, hey! You ever go by Simpson's desk when she's grading papers or somethin'?
Tы когда-нибудь подходил к столу Симпсон, когда она оценки ставит?
Well, I'm thwarted by a Metaphysic puzzle And I'm sick of grading papers, That I know
Мне не дают покоя метафизические вопросы, и я пресытился пятибальной шкалой оценки тупости студентов.
You can start while I finish grading some papers.
Ты можешь начинать в то время, пока я буду заканчивать проверять работы.
Thank you very much. Your graded papers are down here at the end.
Ваши работы с оценками лежат вон там.
It's formatted like a thesis and has writing in the margins in red ink, like the way a teacher grades a paper.
Отформатировано как диссертация. На полях записи красными чернилами, как отметки учителя.
Показать ещё примеры...