grab a burger — перевод на русский

grab a burger — съедим по гамбургеру

So you want to go for a victory lap and grab a burger?
Хочешь сходить на победный ужин в закусочную и съесть гамбургер?
— Grab a burger on the way!
— Съешь гамбургер по дороге.
— Let's go grab a burger.
— Пойдем, съедим по гамбургеру.
advertisement

grab a burger — перехватить по бургеру

No, that's fine, Sheila. Karen and I are gonna grab some burgers later.
Думаю, мы с Карен попозже перехватим бургеров.
Why don't you grab a burger, and I'll catch up with you as soon as I can, all right?
Почему бы тебе не перехватить бургер, а я догоню тебя, как только смогу, идет?
I don't know, grab a burger?
Ну, я не знаю, перехватить по бургеру?
advertisement

grab a burger — съедим бургер

Well, you're not running anywhere tonight except to grab a burger with me.
Ну, сегодня ты никуда не сбежишь, пока мы не съедим по бургеру.
Can't we just grab a burger at--
Может зайдем просто съедим бургер в...
advertisement

grab a burger — возьмём по бургеру

I'm gonna run down to grandstand and grab some burgers. You want anything?
Я собирался поехать к стадиону и взять бургеров, тебя взять что-то?
C'mon let's grab a burger.
Пойдем, возьмем по бургеру.

grab a burger — перекусим по бургеру

I'm at the In-N-Out grabbing a burger.
Заехал перекусить бургеров.
Let's go grab a burger.
Пошли перекусим по бургеру.

grab a burger — по бургеру

Let's go grab burgers, huh?
Пойдем за бургерами, а?
I just want to grab a burger with you.
Просто хочу съесть по бургеру с тобой.

grab a burger — другие примеры

Wanna grab a burger, just talk?
— Хочешь перехватить гамбургер? Просто скажи.
We'll go to the video store, grab a burger and head for the arcade.
Мы пойдем в видеотеку, купим по бургеру и направимся в зал игровых автоматов.
Don't worry about it. If I'm hungry, I'll grab a burger after.
— Не волнуйся, если не наемся, куплю гамбургер.
Grab a burger?
Можно бургер?
We just went up town, grabbed some burgers.
Мы просто ходили в город, слопали пару бургеров.
Показать ещё примеры...