съедим по гамбургеру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «съедим по гамбургеру»

съедим по гамбургеруgrab a hamburger

С ним можно поделиться своими проблемами и съесть по гамбургеру.
Someone you can tell your troubles to or grab a hamburger with.
Давай съедим по гамбургеру?
Let's grab a hamburger, shall we?
advertisement

съедим по гамбургеруget some burgers

— Мы могли бы съесть по гамбургеру.
We could get some burgers.
— Так давай съедим по гамбургеру.
Let's get some burgers.
advertisement

съедим по гамбургеру — другие примеры

Потом мы пошли в Хауэрд Джонсон, съели по гамбургеру.
That's right. We went to Howard Johnson and had hamburgers.
Ну хорошо, любительница прогулок Пойдём, съедим по гамбургеру
All right, outdoor girl... let's go get a hamburger.
— Пойдем, съедим по гамбургеру.
— Let's go grab a burger.