get some burgers — перевод на русский

get some burgers — по бургеру

Hey, Jake, you want to get a burger?
Эй, Джейк, хочешь бургер?
Hey, let me get a burger and bottle of water.
Мне бургер и бутылку воды.
Uh, yeah, let me get a burger, medium-well, and, uh, that's it.
Ага, мне бургер средней прожарки и... это всё.
You guys wanna get a burger?
Парни, хотите по бургеру?
You guys want to go get burgers?
Ребята, не хотите по бургеру?
Показать ещё примеры для «по бургеру»...
advertisement

get some burgers — поесть бургеров

So do you think that we could leave and just go get a burger or something, please?
Может, мы могли бы уйти отсюда и просто поесть бургеров или ещё что-то, пожалуйста?
Well, I was thinking maybe we could, uh, you know, go out and get a burger sometime, you know?
Я подумал, может сходим поесть бургеров как-нибудь, знаешь?
Yeah, yeah, I feel like my mom told you specifically to ask me to get a burger.
Ага, у меня есть подозрение, что это моя мама вам сказала пригласить меня поесть бургеров.
You know, go to the Rammer Jammer. Get some burgers.
Поесть бургеров.
Like I promised you, let's go get some burgers.
Хорошо. Как я и обещал, поехали поедим бургеров.
advertisement

get some burgers — взять бургеры

I say we get burgers and two vanilla milk shakes and fries.
Думаю, надо взять бургеры, 2 ванильны коктейля и фри.
Can we go somewhere and get burgers?
Можем мы пойти куда-нибудь и взять бургеры?
Let's get burgers.
Давайте возьмем бургеры.
Yeah, I'm getting a burger.
Мда, я возьму бургер.
I'm gonna get a burger at that new place on Boylston.
Пойду возьму бургеры в новой кафешке в Бойлстоне.
advertisement

get some burgers — съесть бургер

Get a burger or something?
Съесть по бургеру или еще чего?
He hadn't done a Jacuzzi, so we went and got a burger.
Он не закончил свое Джакузи, и мы пошли съесть по бургеру.
We can, like, go get a burger or something.
Мы можем, например, пойти съесть бургер или ещё чего.
And he turns to me, Khalil, and he says, «Tomorrow, Dad, can we just go get a burger?»
А он повернулся ко мне, Калил, и сказал: «Пап, а завтра мы можем просто съесть бургер?»
Let's go get a burger!
Поедем, съедим по бургеру!