government contracts — перевод на русский

government contracts — правительственные контракты

This is a government contract, which means all sorts of benefits.
А этот правительственный контракт обещает большой куш.
This company was granted the government contract for police synths, and we are, the last time I checked, the government.
Компания получила правительственный контракт на полицейских роботов, а мы, насколько я помню, правительство.
Because I heard that the parachute company upstairs got a big government contract and moved to Washington to be closer to cemetery or something.
Просто я слышал что парашютная фирма наверху получила большой правительственный контракт и переехала в Вашингтон чтобы типа быть ближе к кладбищу.
They just won a government contract to update all U.S. embassies with the same technology.
Они только что выиграли правительственный контракт на обновление программ во всех посольствах США, а программы сделаны по той же технологии.
Special government contract.
— Правительственный контракт.
Показать ещё примеры для «правительственные контракты»...
advertisement

government contracts — государственные контракты

Naomi and I fight over government contracts.
Мы с Наоми боремся за государственные контракты.
The bloated fat-head sat on Commissions — chaired them also. Parliamentary delegation to decide which and who might be offered government contracts for public work.
Он также председательствовам в заседании комиссии надутых жирдяев, парламентарской делегации, которая решала, кто получит государственные контракты на общественные работы.
Somebody had to have picked up those government contracts.
Кто-то должен был подхватить эти государственные контракты.
Structural engineering firm, government contracts.
Структурная проектная фирма, государственные контракты.
He's got big government contracts and holds major patents, so, yes, he's got the money.
Он получил серьёзные государственные контракты и владеет основными патентами, так что, да, у него есть деньги.
Показать ещё примеры для «государственные контракты»...
advertisement

government contracts — контракт с правительством

Looks like Berrisford's company had several government contracts, including the CDC, but given the givens, can you guess who their biggest client probably was?
Компания Беррисфорда заключила контракт с правительством, включая центр контроля заболеваний. Попробуй угадать, кто был их самым крупным клиентом?
That's not exactly the face of someone who just secured another government contract.
Это явно не тот, кто только что подписал новый контракт с правительством.
They have capital and they're hungry for a major Government contract.
У них есть капитал, и они жаждут заключить важный контракт с правительством.
Grabzilla said they'd be signing a $1-billion government contract at the end of the second quarter.
«Грабзилла» собиралась подписать контракт с правительством на 1 миллиард долларов в конце второго квартала.
Look, the type of government contracts that occur after an act of terrorism are not to be ignored.
Следует учесть контракты правительства, которые заключаются после актов терроризма.
Показать ещё примеры для «контракт с правительством»...
advertisement

government contracts — госконтрактами

He oversaw hospitals and medical services with government contracts... that sort of thing.
Он следил за госконтрактами... в больницах и медслужбах, вроде того.
Why put huge government contracts at risk while selling U.S. Army weapons on the black market?
Зачем рисковать госконтрактами, продавая оружие на чёрном рынке?
That's nothing compared to government contracts.
Это ничто по сравнению с госконтрактами.
They lost some big government contracts.
Они потеряли крупные госконтракты.
Six months ago, Parasource loses government contracts worth over a billion dollars.
Полгода назад ПараСорс потеряла госконтракты на миллиард долларов.
Показать ещё примеры для «госконтрактами»...