gotten so late — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gotten so late»

gotten so lateуже так поздно

Uh... Jeez, how did it get so late?
Боже, уже так поздно!
I didn't realise it had gotten so late.
Я и не представлял, что уже так поздно.
Oh, God, I didn't realise it'd gotten so late.
Бог мой, я и не думал, что уже так поздно.
Didn't think it'd got so late.
Не думала, что уже так поздно.
I... didn't realize it was getting so late.
Я... не заметила, что уже так поздно.
Показать ещё примеры для «уже так поздно»...