gotta earn a living — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gotta earn a living»

gotta earn a livingнужно зарабатывать на жизнь

You know I gotta earn a living.
Мне нужно зарабатывать на жизнь.
Man, you gotta earn a living. I'll sort things out.
Тебе нужно зарабатывать на жизнь.
advertisement

gotta earn a livingдолжен зарабатывать себе на жизнь

Someone around here has gotta earn a living.
Кто-то из нас должен зарабатывать на жизнь.
— Man's gotta earn a living.
— Человек должен зарабатывать себе на жизнь.
advertisement

gotta earn a living — другие примеры

A man's gotta earn a living.
Так нечестно.
— Dad's gotta earn a living!
— Папе надо зарабатывать деньги.
A girl's gotta earn a living, but nights like these, I wish I was out of the game.
Девушке надо зарабатывать на жизнь, но в такие вечера я бы хотела выйти из игры.