got your list — перевод на русский

got your list — список у тебя

You got your list, right?
— Список у тебя, так?
— Okay, you got your list?
— Okей, список у тебя?
They've got them listed by serial number.
Тут есть их список по серийным номерам.
Let me get my list.
Погоди, сверюсь со своим списком.
I've already got my list. It's people that I know personally, and, uh, people that I know I can trust.
В моем списке только хорошие знакомые, те, кому я могу доверять.
Показать ещё примеры для «список у тебя»...
advertisement

got your list — составь список

Get me a list of potential targets and any chatter.
Составь список возможных целей и всех разговоров.
Pull up his files, get me the list of his known associates in the tri-state area, anyone he's worked with in the past.
Вытащи его дело, составь список его известных помощников в ближайших трех штатах, всех, с кем он работал в прошлом.
Gravely, get me lists of all the golden boy's friends and classmates.
Грейвли, составь список друзей и однокашников золотого мальчика.
Ryan, get me a list of every quant that's been on our payroll since we went public.
Райан, составь список всех IТ-аналитиков, которые у нас работали.
And once we've got our list, we'll talk about the alternatives until we find a solution that we all can agree on.
И как только мы составим список, то поговорим об альтернативах, и найдём решение, которое всех устроит.
Показать ещё примеры для «составь список»...
advertisement

got your list — дайте мне список

Just get me the list.
Просто, дайте мне список.
Get me a list of employees, anyway.
В любом случае дайте мне список работников.
Get me a list of any organizations giving out an award this season.
Дайте мне список всех организаций, присуждавших награду в этом сезоне
Could you get me a list of all hospital employees?
Не могли бы вы дать мне список всех работников больницы?
Could you get me a list of the St. Laurent's employees?
Не могли бы вы дать мне список сотрудников Сан Лорена?
Показать ещё примеры для «дайте мне список»...
advertisement

got your list — достать список

I'm gonna get you a list of kids from the third grade that used to beat the crap outta me.
Я достану тебе список детишек из третьего класса, которые меня поколачивали.
I told you I would get you the list, and now you've gone and messed things up!
Я сказала тебе Я достану тебе список, а теперь ты взял и спутал все карты!
Jules, get me a list of their biggest donors, if they have any private planes, resources that they might use to help a man they think is innocent flee the country.
Джулз, достань мне список их крупнейших поставщиков, есть ли у них частные самолёты, ресурсы, которые они могут использовать в помощь людям, которых сочтут невиновными и помогут им бежать из страны.
Get me a list of everybody who's been in and out of the building in the last 24 hours.
Достань мне список всех, кто входил и выходил из здания за последние 24 часа.
I can get you a list of places, if you like.
Могу достать список центров, если захочешь.
Показать ещё примеры для «достать список»...