got you booked — перевод на русский

got you booked — книгу

Yeah. The truth is, I never would have had the confidence to get my book published in the first place.
Да, Правда в том, что у меня бы не хватило духу опубликовать книгу без тебя.
Then, you're gonna get your book published, maybe even be on Oprah.
После этого вы могли бы опубликовать книгу, может даже попасть на шоу Опры Уинфри.
I can't get him clothes because your entire family dresses like Vijay Singh at a gospel brunch, and I can't get him a book, because he's on a cleanse.
Одежду, потому что вся ваша семья одевается как Виджей Сингх на госпел-концерте, или книгу, потому что он на очищении.
— Dad, you've got my book.
— Папа, у тебя моя книга. — Что?
— You've got my book.
— У тебя моя книга. — Ах, да.
Показать ещё примеры для «книгу»...
advertisement

got you booked — принесите мне книгу

Can you get me a book, please?
Пожалуйста, принесите мне книгу.
Secretary Kim, please get me a book.
принесите мне книгу.
Open the trunk, and get me the book on top.
Открой чемодан и принеси мне книгу. — Пап.
Means you don't get my books back in time, you suffer my wrath.
Что если ты не принесешь книги вовремя, ты испытаешь мой гнев.
I'll get you a book, okay?
— Я тебе книгу принесу, ладно?
Показать ещё примеры для «принесите мне книгу»...
advertisement

got you booked — возьму книги

Oh, but you'll be doing plenty of that, and more, if you're trying to get your book in there.
— Но тебе придется, если ты хочешь, чтобы книгу взяли.
Get my books and we'll go.
Возьми мои книги и пойдем.
I'll get my book.
Я возьму свою книгу.
Lisa, I know kids have been making fun of your blonde hair, so I got you this book from the Being Different section of the bookstore.
Лиза, я знаю, что дети смеются над твоими светлыми волосами, так что я взяла для тебя эту книгу в книжном магазине в секции «Разное»
Just getting my book, so I'm really not looking.
Возьму только книгу, я не смотрю.
Показать ещё примеры для «возьму книги»...
advertisement

got you booked — возьму учебники

Get your books.
Возьмите ваши учебники.
Come with me. Go get your book.
Возьми учебник.
So, if you get your books, I'll drive you to school.
Если ты возьмешь свои учебники, то я тебя подброшу до школы.
— Yeah, anytime. Got your books?
— Да, учебники взяла?
I'll get my books.
Пойду возьму учебники.

got you booked — получить вашу книгу

Diana told me if I got her book back, then she would give me Gossip Girl's real phone number.
Диана сказала, что если я получу её книгу назад, тогда она даст мне настоящий номер телефона Сплетницы.
Got your book.
Получи свою книгу.
But it's better than fading away. And best of all, you get your book back, maybe some infamy of your own.
Но это лучше увядания и лучше для всех, ты получишь свою книгу назад... может быть немного скандальной репутации.
I hope you got my book.
— Надеюсь, вы получили мою книгу?
Hey, Dani it's so quiet out here, and the light's so perfect why don't you get your book and come out here and read?
Эй, Дани Это так тихо здесь, и настолько совершенен, светом Почему бы вам не получить вашу книгу и прийти сюда и читать?