got you a job interview — перевод на русский

got you a job interview — договорился о собеседовании для тебя

He got me a job interview.
Он договорился о собеседовании.
York, yeah, I got him a job interview.
Йорк, да, я договорился для него о собеседовании.
And she remembered me from Brownies... because I had all the badges... and I told her about you and Steve, and she's got me a job interview!
Я ей рассказала про тебя и Стива, и она договорилась о моём собеседовании.
Listen, I got you a job interview.
Послушай, я договорился о собеседовании для тебя. Да?

got you a job interview — устроить тебе собеседование

My dad asked if I can get him a job interview at my work.
Отец попросил, чтобы я устроила ему собеседование у себя на работе.
I was gonna see about getting you a job interview with her.
Я попробую устроить тебе собеседование с ней.

got you a job interview — другие примеры

Her uncle works for the Yankees and is getting me a job interview.
Ее дядя работает на команду Yankees он организовал мне собеседование.
Damn it. You got her the job interview. And that was supposed to be the end of it.
Ты организовал(а) ей собеседование предполагалось, что на этом все закончится я не принимаю благотворительность
You're never going to guess who got me a job interview, is she, Paul?
— Ни за что не угадаешь, кто мне помог договориться о собеседовании.
I got her a job interview.
— Я помогла ей попасть на собеседование.