got violent — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «got violent»
got violent — жестоко
Got into it sometimes with customers, other dealers, but it never got violent.
Бывало сцепится с покупателями, другими продавцами, но жесток никогда не был.
Well, he's got a violent side-— he could be our shooter.
Если он жесток, возможно, это наш стрелок.
There's no need to get violent.
Зачем так жестоко.
I'm the one who's about to get violently bisected by the woodsman.
Ведь это меня вот-вот жестоко разрежет пополам дровосек.
This shit is getting violent.
Это жесть жестокая.
Показать ещё примеры для «жестоко»...
advertisement
got violent — надо насилия
Hey, no need to get violent.
Не надо насилия.
No need to get violent.
Не надо насилия.
— No need to get violent.
Не надо насилия.
If you're concerned that by removing her from this place she could get violent with you, there are men we can talk to about making sure she can't hurt you.
Если ты волнуешься о том, что удаление её отсюда заставит её применить насилие к тебе, то есть люди которых можно попросить, они устроят всё так, чтобы она тебе не навредила.
Do you want this to get violent?
Ты хочешь насилия?
Показать ещё примеры для «надо насилия»...