got up on the wrong side — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «got up on the wrong side»
got up on the wrong side — встал не с той
Looks like someone got up on the wrong side of the crib.
Кажется кто-то встал не с той ноги.
Somebody got up on the wrong side of the bed.
Кто-то встал не с той ноги.
Seems like Mayordomo got up on the wrong side of the bed, pero no worries.
Похоже, Мажордомо встал не с той ноги, но не волнуйтесь.
advertisement
got up on the wrong side — другие примеры
We did get up on the wrong side of the bed, didn't we?
Мы в самом деле встали не с той ноги.
Did you get up on the wrong side of the bed this morning?
Ты что, встал сегодня не с той ноги?
Somebody got up on the wrong side of the apocalypse.
Кто-то поднялся не с того конца света.
Well, he really got up on the wrong side of the bed.
Он не с той ноги встал.
Ooh, somebody got up on the wrong side of the couch this morning.
О, да тут кто-то сегодня встал не с той ноги.
Показать ещё примеры...