got to go somewhere — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «got to go somewhere»

got to go somewhereнужно кое-куда сходить

Hey, I got to go somewhere.
Слушай, мне нужно кое-куда сходить.
— Look, so, I got to go somewhere, all right?
Слушай, мне нужно кое-куда сходить.
advertisement

got to go somewhereнадо кое-куда съездить

Got to go somewhere, need a driver.
~ Надо съездить кое-куда, нужен водила.
Got to go somewhere.
Надо кое-куда съездить.
advertisement

got to go somewhere — другие примеры

A man get off work, he got to go somewhere.
Мужчина выходит с работы и идет куда-нибудь.
I hope we all get to go somewhere fun next time. Dad!
Надо будет съездить куда-нибудь повеселиться.
They got to go somewhere, I guess.
Им же надо куда-то деваться, я так думаю.
It's got to go somewhere here, hasn't it, the story.
Оюжет должен бьıл привести куда-то сюда, не так ли?
What's up? Somebody's something's got to go somewhere, some when.
— Кое-кому кое-что надо кое-куда отвезти.
Показать ещё примеры...