got time — перевод на русский

got time — времени

We haven't got time!
У нас нет времени!
— I haven't got time.
— Времени мало.
A shave wouldn't go bad, but I ain't got time now.
Надо бы побриться,но времени нет.
We ain't got time.
И ты тоже. Нет времени.
It's all you've got time for.
У нас нет на это времени.
Показать ещё примеры для «времени»...
advertisement

got time — у меня нет времени

— I haven't got time for breakfast.
— У меня нет времени на завтрак.
[Laughs] I ain't got time to argue.
У меня нет времени на споры.
I haven't got time.
У меня нет времени.
I haven't got time to go into a discussion of ethics.
У меня нет времени на обсуждение этических вопросов.
I haven't got time to start that all over again.
У меня нет времени начинать всё снова и снова.
Показать ещё примеры для «у меня нет времени»...
advertisement

got time — некогда

— I ain't got time to spend what I make here.
— Мне некогда тратить деньги.
I haven't got time tonight.
Сегодня мне некогда.
I haven't got time to waste talking to you!
Некогда мне с тобой рассусоливать!
No thanks Silli, we haven't got time.
Нет, Силли, нам некогда. Спасибо.
— Sorry, Bertie, I haven't got time.
Прости, Берти. Мне некогда.
Показать ещё примеры для «некогда»...
advertisement

got time — успею

Have I got time for breakfast?
— Я успею позавтракать?
So I've got time for a last cigarette? Afterwards.
— Я успею в последний раз покурить?
Didn't get time to look.
Не успела.
I've got time. I'll be back soon.
Я все успею...
We got time for one more song, folks, before the New Year.
Народ, мы успеем послушать ещё одну песню до Нового года.