got the number — перевод на русский

got the number — этот номер

— How did you get this number?
— Откуда у тебя этот номер?
How the hell did you get this number?
Откуда у тебя этот номер?
How did he get this number?
Откуда у него этот номер?
How did you get this number?
Как ты узнала этот номер?
MAN How did you get this number?
Откуда у вас этот номер?
Показать ещё примеры для «этот номер»...
advertisement

got the number — взял этот номер

— How did you get this number? I have my ways.
Откуда ты взял этот номер?
Wait, wait, wait, wait, how did you get this number?
Постой, постой, где ты взял этот номер?
How did you get this number?
Где ты взял этот номер?
Who is this and how did you get this number?
Кто ты и где ты взял этот номер?
Oh, hey, how did you get this number?
О, а где ты взял этот номер?
Показать ещё примеры для «взял этот номер»...
advertisement

got the number — узнал этот номер

how'd you get this number?
Как ты узнал этот номер?
How did you get this number?
— ак ты узнал этот номер?
How'd you get this number?
Как ты узнал этот номер?
I don't know how he got this number, but he is never calling here again.
Не знаю, как он узнал этот номер, но он сюда звонить уже не будет.
How did you get this number?
Как вы узнали этот номер?
Показать ещё примеры для «узнал этот номер»...
advertisement

got the number — получить номер

I would like to get the number and leave quickly.
Я хотел бы получить номер и уйти поскорее.
Can I get a number on this guy?
Я могу получить номер этого парня?
You don't know where to get a number?
А ты не знаешь где получить номер?
— We get a number.
— Мы получили номер.
Have you got the number?
Вы получили номер?
Показать ещё примеры для «получить номер»...

got the number — достали этот номер

How did you get this number?
Как ты достал этот номер?
How'd you get this number?
— Как ты достал этот номер?
How'd you get this number?
Как вы достали этот номер?
How'd you get this number?
Где вы достали этот номер?
She got the job in this agency, and I'm totally getting the number for you.
Она получила работу в том агентстве, и я вполне могу достать его номер для тебя.
Показать ещё примеры для «достали этот номер»...

got the number — эти цифры

Where do you even get these numbers?
Откуда у тебя эти цифры?
Where did you get these numbers?
Откуда у тебя эти цифры?
I can't seem to get these numbers to add up.
Мне кажется, эти цифры не совпадают.
I got a number for you: one, as in you help me land this one and you're out.
У меня для тебя лишь одна цифра: один. Поможешь мне с одним делом, и ты свободен.
And the guy who owns this studio, who is doing us a favor by letting us record at these ridiculous prices, he's got numbers tattooed on his arm.
И парень, который владеет этой студией, делающий нам одолжение, давая записываться за эти смешные цены, имеет на руке наколку в виде цифр.
Показать ещё примеры для «эти цифры»...

got the number — нашёл номер

So Marty, in his drunken state, may have gotten the number of his dorm building right, but not the street.
Значит, пьяный Марти правильно нашел номер своего дома но не улицу.
Where'd you get the number, Chang?
Где ты нашел номер, Ченг?
How'd you get this number?
Как ты нашел этот номер?
Just get the number.
Просто найди номер.
I'll get the number.
Я найду номер.
Показать ещё примеры для «нашёл номер»...

got the number — у вас есть телефон

Have you got a number?
У вас есть её телефон?
But I've got the number of Vera Brezhneva.
Но у меня есть телефон Веры Брежневой.
Okay, I got the number of his field officer.
У меня есть телефон его начальника.
You got a number?
А телефон?
I've got numbers for Bridget.
У меня есть телефоны Бриджит.
Показать ещё примеры для «у вас есть телефон»...

got the number — откуда у тебя этот номер

How did you get this number?
— Откуда у вас этот номер?
How did you get this number?
Наки: «Откуда у вас этот номер?»
How you get this number?
Откуда у тебя этот номер?
How'd you get this number?
Откуда у тебя этот номер?
Who is this and how did you get this number?
Кто же вы, и откуда у вас мой номер?
Показать ещё примеры для «откуда у тебя этот номер»...

got the number — номер я дам

You got a number I can reach you at?
Дадите мне свой номер?
Mother, how did you get this number?
Мам, кто тебе дал этот номер?
She'll get a number,and they'll treat her like an animal like she deserves.
Ей дадут номер, и будут обращаться с ней, как с животным, как она этого заслуживает.
Hyde, can I get the number of your guy?
Хайд, дашь мне номер своего человека?
How'd you get this number?
Кто вам дал мой номер?
Показать ещё примеры для «номер я дам»...