got the last one — перевод на русский

got the last one — последний

We need to get the last pound.
Последний стук должен быть за нами.
Well, I had a disagreement yesterday at lunch with Jerry over who got the last slice of key lime pie.
Вчера во время обеда я поссорился с Джерри из-за того, кому достанется последний кусок лимонного пирога. Думаю, это нельзя считать новостями.
Hey. I've got one last question for you.
И последний вопрос.
— That everybody? — Getting the last one. All right, keep going.
Давайте все, последние.
Since Mesopotamia, I've got the last... 4,000 years straight.
Со времен Месопотамии, последние 4000 лет я знаю наверняка.
Показать ещё примеры для «последний»...
advertisement

got the last one — забрала последнего

— You got the last one.
— Ты забрала последнюю.
Just got the last of my things.
Как раз забрала последнюю вещь.
Sally got the last good one.
Салли забрала последнего приличного.
— And you got the last good one.
— И ты забрала последнего хорошего.
That couple got the last two.
Предыдущая пара забрала последние.
Показать ещё примеры для «забрала последнего»...
advertisement

got the last one — в прошлом

— What did you get last year?
А что он подарил в прошлом году? Не помню.
Has this something to do with the jumbling your poor boggled noggin got last year?
Это имеет какое-то отношение к тому, что случилось с твоей головой в прошлом году?
Do you remember that telecom case I said that we didn't get last year?
Помнишь, я говорила, что мы не получили тот удалённый проект в прошлом году?
I want the same stuff I got last time.
Мне нужно то же, что и в прошлый раз.
This is the same toy surprise I got last time.
Это та же самая игрушка-подарок, что была в прошлый раз!