got the gift — перевод на русский

got the gift — у меня для тебя подарок

— I got a gift for you.
— У меня для тебя подарок.
I got a gift for you!
У меня для тебя подарок.
Hey, I got a gift for you.
Эй, у меня для тебя подарок.
Well, then I've got a gift basket for you this time.
Что ж, на этот раз у меня для тебя подарок.
Stan, did your remember to get a gift for Roger?
Стэн, ты не забыл про подарок для Роджера? Роджер?
Показать ещё примеры для «у меня для тебя подарок»...

got the gift — у тебя дар

You got the gift.
У тебя дар.
You got a gift.
У тебя дар.
You got the gift, just like him.
У тебя дар, как и у него.
Seriously, kid, you got a gift.
Серьезно, парень, у тебя дар.
You got a gift, kid.
У тебя дар, малыш.
Показать ещё примеры для «у тебя дар»...

got the gift — у тебя талант

Youjust got a gift, I guess.
Думаю, у тебя талант.
You got a gift.
У тебя талант.
You've got the gift, Sam.
Сэм, у тебя талант.
You've got a gift!
Да у тебя талант!
He's got a gift.
У него талант.
Показать ещё примеры для «у тебя талант»...

got the gift — получил подарок

Michael, I didn¡¯t get a gift bag.
Майкл, а я не получил подарок.
I got a gift.
Я получил подарок.
You got the gift.
Ты получил подарок
— She got the gift?
— Она получила подарок?
— You didn't get a gift this year. — Hmm.
Ты не получила подарок в этом году.
Показать ещё примеры для «получил подарок»...

got the gift — получают подарки

But you never will because a person only gets gifts when they fix the mistakes that Jeff Malone's made.
Но фиг тебе, ведь люди получают подарки, лишь когда подчищают за Джеффом Мэлоуном.
He'd see them get the gifts and beam straight through New Year's.
Он увидел бы, как они получают подарки, и улыбался бы до самого Нового года.
I never got a gift from my father in my life.
Я в жизни не получал подарков от отца.
Uh I-I didn't get a gift for the lovely bride and groom.
Хм Я-Я не получала подарков для милых невесту и жениха.
Mm. Sue's birthday, and I got the gift.
День рождения у Сью, а подарок получаю я.
Показать ещё примеры для «получают подарки»...

got the gift — купить подарок

I just need to get a gift.
Просто мне нужно купить подарок.
Ooh, maybe I should also get a gift for my aunt Pat.
Может, мне стоит купить подарок для тёти Пэт.
Excuse me. I'd like to get a gift for that woman I was with.
Простите, я хотел бы купить подарок своей спутнице.
I got a gift, just in case.
Купила подарок на всякий случай.
I need you to get a gift for my wife. Something nice.
Купи подарок моей жене, что-нибудь приятное.
Показать ещё примеры для «купить подарок»...

got the gift — принёс подарок

Got the gift?
Принес подарок?
Ray, I've got some gifts for you.
Рэй, я принес подарок.
So I'll get the gift for mr. Fitz,
Я принесу тебе подарок для мистера Фитца.
Santa's got gifts.
Санта принес подарки.
I got a gift foryou.
Я принесла тебе подарок.
Показать ещё примеры для «принёс подарок»...

got the gift — подарочек

— Got a gift for the snivel!
— Давайте вручим этому сопляку наш подарочек!
I got a gift for the kid.
— Это ему подарочек!
I got a gift for Alexander yesterday.
Александр вчера порадовал меня подарочком.
I got a gift for ya.
У меня для тебя есть подарочек.
I mean, I've got a gift.
В смысле, у меня и подарочек имеется.

got the gift — получил подарочную

He got a gift voucher at the DIY store for 5 000 crowns!
Он получил подарочную карту в Claes Ohlson на 5000 крон.
But first, did you get the gift basket I sent
Но сперва, ты получил подарочную корзину, которую я тебе послал
You even get a gift bag.
Ты даже получишь подарочную корзину.
But if we win this, we get a gift certificate.
Но если мы выиграем, мы получим подарочный сертификат.
Hey, did you get the gift basket I sent?
Слушай, а ты не получил от меня подарочную корзину?