got that covered — перевод на русский

got that covered — об этом позаботилась

Oh, I got that covered.
Я об этом позаботилась.
I got that covered.
Я об этом позаботилась.
Waller's already got that covered.
Уоллер уже об этом позаботилась.
I've got that covered.
Я позабочусь об этом.
I got that covered.
Я обо всем позабочусь.
Показать ещё примеры для «об этом позаботилась»...
advertisement

got that covered — меня всё схвачено

I actually got that covered.
У меня всё схвачено.
I've got that covered.
У меня всё схвачено.
I've got that covered.
У меня все схвачено.
Oh, sounds like you got that covered.
Похоже, у тебя всё схвачено.
Yeah, well, I'd leave you cab fare, but you probably got that covered, right?
*Грязный Гарри — киногерой Да, я бы оставила тебе деньги на такси, но, наверное, у тебя все схвачено, верно?
Показать ещё примеры для «меня всё схвачено»...
advertisement

got that covered — справлюсь

I guess she's got that covered.
Полагаю, она сама справится.
Actually, I think we've got that covered.
На самом деле, с этим мы сами справимся.
I got that covered.
С этим я справлюсь.
You got that covered?
Ты с этим справился?
I got that covered. You do this.
Я справлюсь, а ты займись этим случаем.