got so upset — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «got so upset»

got so upsetтак расстроился

You can listen too, which is why I got so upset.
А еще ты умеешь слушать, вот почему я так расстроилась.
— What are you getting so upset about?
А почему ты так расстроилась?
I ran into him and I got so upset, my water broke.
Я столкнулась с ним, и так расстроилась, что отошли воды.
Honey, wh... why are you getting so upset?
Дорогая, по...почему ты так расстроилась?
why are you getting so upset?
Почему ты так расстроилась?
Показать ещё примеры для «так расстроился»...
advertisement

got so upsetтак расстраиваешься

Camilla, why are you getting so upset?
Камилла, почему ты так расстраиваешься?
Yeah, what are you getting so upset about?
Да, чего ты так расстраиваешься?
Why are you getting so upset?
Чего ты так расстраиваешься?
Why are you getting so upset?
Почему ты так расстраиваешься?
— Why are you getting so upset?
— Почему ты так расстраиваешься?
Показать ещё примеры для «так расстраиваешься»...
advertisement

got so upsetтак расстроен

What are you getting so upset about?
Что ты так расстроен?
So why are you getting so upset?
И почему ты так расстроен?
Listen, Ray, I know now why I got so upset about that article.
Послушай, Рэй, теперь я знаю, Почему я так расстроен этой статьей.
I don't know why you're getting so upset.
Я не понимаю почему ты так расстроен.
Actress: I don't know what you're getting so upset about.
Я не понимаю почему ты так расстроен.
Показать ещё примеры для «так расстроен»...