так расстраиваешься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так расстраиваешься»

так расстраиваешьсяgetting so upset

Я хочу сказать... чего я так расстраиваюсь?
I mean, why am I getting so upset?
Камилла, почему ты так расстраиваешься?
Camilla, why are you getting so upset?
Чего ты так расстраиваешься?
Why are you getting so upset?
Почему ты так расстраиваешься?
Why are you getting so upset?
— Почему ты так расстраиваешься?
— Why are you getting so upset?
Показать ещё примеры для «getting so upset»...
advertisement

так расстраиваешьсяso upset

Зачем же так расстраиваться?
Why are you so upset?
Почему ты так расстраиваешься из-за этого?
Why are you so upset about this?
Почему ты так расстраиваешься?
Why are you so upset?
Судья Спенсер, почему вы так расстраиваетесь?
Judge Spenser, why are you getting so upset?
Я расстраиваюсь, так расстраиваюсь! А потом начинаю рыдать
I get upset, so upset and then I start crying!
Показать ещё примеры для «so upset»...