got rejected — перевод на русский

«Got rejected» на русский язык переводится как «был отклонен» или «получил отказ».

got rejected — получил отказ

And he got rejected again.
И снова получил отказ?
I got rejected from Joe Blasco and I never applied anywhere else because I am a stubborn idiot.
Я получил отказ в Нью-Йорке, и я не пытался нигде в другом месте, поскольку я упрямый идиот.
His patent got rejected outright.
Его патент получил отказ.
You want me to find out why you got rejected.
Ты хочешь, чтобы я узнал, почему ты получила отказ.
" She,um... she got rejected by yale.
Она,эм... Она получила отказ из Йеля.
Показать ещё примеры для «получил отказ»...
advertisement

got rejected — отказали

Yeah, I got rejected last week.
Ага, а мне отказали на прошлой.
He got rejected?
Ему отказали?
You know I got rejected by 12 colleges before I decided not to go to college?
Знаешь, что мне отказали в 12 университетах прежде чем я решил не поступать вообще?
Dude, sorry you got rejected.
Чувак, слышал, тебе отказали. Что?
No matter what, you're the one who got rejected first.
Не важно, тебе отказали с самого начала.
Показать ещё примеры для «отказали»...
advertisement

got rejected — отвергли

I got rejected.
Меня отвергли.
I just got rejected.
Меня отвергли.
But I got rejected by the Lit Society.
Но в литературном кружке меня отвергли.
Both brothers got rejected?
Обоих братьев отвергли?
But you just got rejected.
Но тебя только что отвергли.
Показать ещё примеры для «отвергли»...
advertisement

got rejected — приняли

Had his heart set on going to the Naval Academy, but got rejected.
Он мечтал о поступлении в военно-морскую академию, но его не приняли.
HE GOT REJECTED BY THE CENTRE FOR EARLY DEVELOPMENT.
Его не приняли в Центр раннего развития.
So you want me to break into Oberlin's database and find out why you got rejected?
Так ты хочешь, чтобы я забрался в базу Оберлина и нашел, почему тебя не приняли?
I'm not the one who worked her ass off... and then got rejected by Tufts.
Это не меня после стольких мучений... не приняли в Университет.
I'm so suggestible, like I think because I got rejected I can't be a writer.
По-моему я крайне восприимчива, и потому что меня не приняли, я не могу писать.
Показать ещё примеры для «приняли»...

got rejected — получают отказы

People get rejected.
Люди получают отказы.
Everybody gets rejected.
Все получают отказы.
Look, if they get rejected, I suck at my job.
Слушайте, если они получают отказ, я сосунок в этой работе.
So do applicants ever get rejected?
А заявители когда-либо получали отказ?
Since I chose this profession, I shouldn't feel bad when I get rejected?
Что, если я выбрала такую профессию, я что, не должна расстраиваться, когда получаю отказ?