got panicked — перевод на русский

got panicked — запаниковал

You got panicked?
Ты запаниковал?
I got panicked you weren't gonna be here, that you left too.
Ну, я запаниковал, что вас здесь нет. Что вы уехали, тоже.
I'm afraid you'll get panicked.
Боюсь, ты запаникуешь.
advertisement

got panicked — себе приступы паники

It was a very bad time to get a panic attack!
Нашел время для приступа паники!
She gets panic attacks.
У неё приступы паники.
You get panic attacks and don't even know where your wife is, if she has another man.
Придумал себе приступы паники, глушишь пилюли вместо того, чтобы узнать, где твоя жена, есть ли у нее другой мужчина.
advertisement

got panicked — был в панике

Some guys I was embedded with got panic attacks.
У некоторых, с кем я служил по профессии, были приступы паники.
And you get panicked in the middle of a space-marine laser battle and you're just pressing any button at all. And before you know it, your soldier is just waddIing around the battle fields.
И вот, ты в панике, посреди лазерной битвы Космического Десанта, и жмешь все кнопки подряд, в то время, как твой боец слоняется по полю битвы.
I got a panicked phone call from my brother.
Мне позвонил брат, он был в панике.
advertisement

got panicked — панически

I get panic attacks in high places.
Я панически боюсь высоты.
And every time I have a birthday, I get these panic attacks of I don't know underachievement.
И каждый раз в день рождения я панически боюсь ну не знаю что я не реализую свой потенциал.

got panicked — получили сигнал тревоги

21-13, we got a panic alarm tripped at 601 West Adams.
Мы получили сигнал тревоги на 601 Вест Адамс.
21-13 we got a panic alarm tripped, 601 West Adams.
21-13 Мы получили сигнал тревоги. 601 Вест Адамс.

got panicked — случаются панические

My sister gets panic attacks.
У мое сестры случаются панические атаки.
You know, that's a real coincidence, 'cause Sidney, he gets panic attacks too.
Знаешь, это настоящее совпадение. Ведь у Сидни тоже случаются панические атаки.

got panicked — бывают приступы паники

A lot of people get panic attacks.
У многих людей бывают такие приступы паники.
I get panic attacks.
У меня бывают приступы паники.

got panicked — неё паническая

And I get panic attacks.
Я каменею. У меня панические атаки.
Yeah, she gets panic attacks.
Да, у нее паническая атака.

got panicked — другие примеры

I'd like to keep the media out as long as possible, because if they get in, we've got a panic.
Ещё прошу, старайтесь чтобы пресса Подольше не смогла Проникнуть... ... наобъектыоперации.
All right, let's not get panicked.
Ладно, не будем паниковать.
— Oh, thank God, you've got a panic room.
— Слава Богу, у Вас есть убежище.
I get panic attacks.
У меня начинается паника.
I started getting panic attacks.
Я впала в панику.
Показать ещё примеры...