got off easy — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «got off easy»
got off easy — легко отделался
You got off easy, Joe.
Ты легко отделался, Джо.
You got off easy.
Ты легко отделался.
I wish I could say I was sorry but considering what he did he got off easy.
Я бы хотел сказать, что мне жаль, но за свой поступок он легко отделался.
He got off easy... Å day on the cross, a weekend in hell, And all the hallelujahs of the legioned angels for eternity.
Ты легко отделался.... день на кресте, уикенд в аду, и все аллелуи ангелов на веки веков.
You are getting off easy here, and you know it.
Ты сейчас легко отделался и ты это знаешь.
Показать ещё примеры для «легко отделался»...
advertisement
got off easy — ещё легко отделался
— You got off easy.
— Ты ещё легко отделался.
You got off easy.
Ты еще легко отделался.
Sounds to me like you got off easy.
По-моему ты ещё легко отделался.
I mean, if you ask me, he got off easy.
Как по мне, он еще легко отделался.
Well, hey, you got off easy.
Эй, ты ещё легко отделался.
Показать ещё примеры для «ещё легко отделался»...