got my daughter — перевод на русский

got my daughter — моя дочь

I really wanted to get my daughter into this school.
Я очень сильно хочу, чтобы моя дочь попала в этот садик. Извините.
Your son broke into our house and laid in wait for 24 hours until he was able to get my daughter alone and threatened her at gunpoint.
Ваш сын вломился в наш дом и скрывался там 24 часа, пока моя дочь не осталась одна, чтобы он смог направить на нее пистолет.
I've clearly mentioned in the invitation cards that i'll get my daughter sati married to the person who'd agree to be the resident son-in-law of prajapati daksha.
В приглашениях я ясно указал, что моя дочь Сати выйдет замуж за того человека, который согласится жить в доме Праджапати Дакши в качестве зятя.
He's got my daughter!
Это моя дочь!
I've got my daughter in town.
Моя дочь приехала навестить меня.
Показать ещё примеры для «моя дочь»...

got my daughter — вернуть свою дочь

I have a chance to get my daughter back.
У меня есть шанс вернуть свою дочь.
Tell me what I have to do to get my daughter back.
Скажи, что я должна сделать, чтобы вернуть свою дочь?
Rene missed a hearing about possibly getting his daughter back.
Рене не знает, что у него есть возможность вернуть свою дочь.
I need your help to get my daughter back.
мне нужна твоя помощь, чтобы вернуть свою дочь.
You're not getting your daughter back, are you?
Ты не хочешь вернуть свою дочь, ведь так?
Показать ещё примеры для «вернуть свою дочь»...

got my daughter — забрать свою дочь

I think she was going back to get her daughter when she was murdered.
Я думаю, она собиралась забрать свою дочь, когда её убивали.
To get my daughter.
Забрать свою дочь.
I'm here to get my daughter.
Я здесь чтобы забрать свою дочь.
I realize I'm not holding the talking stick, but I really just want to get my daughter and go, okay?
Я понимаю, что не держу в руках ту палочку для разговора, но я просто хочу забрать свою дочь и уйти, ладно?
The bastards got my daughter.
Эти скоты забрали мою дочь.
Показать ещё примеры для «забрать свою дочь»...

got my daughter — получила нашу дочь

You're not getting my daughter!
Ты не получишь мою дочь.
Look, you get your daughter back — when you start acting like her father.
— Получишь дочь, когда начнёшь вести себя как отец.
Okay, well, I cannot focus on us until we get our daughter back.
Понимаю, но я не могу сфокусироваться на нас, пока мы не получим нашу дочь обратно. Прости.
I'd get my daughter back, and Tyler...
Я получу свою дочь назад, а Тайлер...
NCIS gets his daughter?
NCIS получила его дочь?
Показать ещё примеры для «получила нашу дочь»...