забрать свою дочь — перевод на английский

забрать свою дочь — pick up my daughter

Я пришел сюда только чтобы забрать свою дочь.

Oh, I just came here to pick up my daughter.

О,вы милый,но здесь только чтобы забрать свою дочь.

Oh, you're sweet, but I'm just here to pick up my daughter.

Но я встретила его секретаршу у школы, и она сказала, что закрыла офис в пять, чтобы забрать свою дочь.

But I met his assistant at the school gate and she said she locks up the office at five to pick up her daughter.

Я сейчас же пойду в участок, чтобы забрать свою дочь.

Now I'm going to station to pick up our daughter.

— Хорошо, я заберу свою дочь и...

All right. I'm picking up my daughter.

Показать ещё примеры для «pick up my daughter»...

Я хочу забрать свою дочь домой.

I want to take my daughter home.

— Заберу свою дочь в Стокгольм.

— Take my daughter to Stockholm.

Ну, хотелось бы знать, смогу ли я сегодня забрать свою дочь отсюда пораньше?

Well, I was wondering if I could take my daughter away a little early today?

Я заработаю денег и заберу свою дочь с собой, я бы хотел написать ей.

I'll earn money and take my daughter back with me. I would like to write her.

Что ж, ваша жена — Охотник, она забрала свою дочь.

Well, your wife's a Hunter, and she took your daughter.

Показать ещё примеры для «take my daughter»...