got it all figured out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «got it all figured out»
got it all figured out — всё продумал
I got it all figured out... every stop, every city.
Я все продумал... каждую остановку, каждый город.
I got it all figured out.
Я все продумал.
I've got it all figured out.
Я все продумал.
Don't worry. I got it all figured out.
Hе волнуйся, я всё продумал.
— l've got it all figured out.
— Не волнуйтесь, я уже все продумал.
Показать ещё примеры для «всё продумал»...
advertisement
got it all figured out — всё выяснил
You got it all figured out.
Ты всё выяснил.
Looks like you got it all figured out.
Похоже, ты всё выяснил.
He's got it all figured out.
Он уже все выяснил.
I've got it all figured out, Brian.
Я всё выяснил, Брайан.
Got it all figured out.
Отлично, ты все выяснила.
Показать ещё примеры для «всё выяснил»...
advertisement
got it all figured out — во всём разобрались
So you got it all figured out do ya?
Похоже ты во всем разобрался, так?
Well, you sound like you've got it all figured out.
Похоже, ты во всем разобрался.
I wish I was as smart as you, 'cause you got it all figured out, Chip.
Хотел бы я быть умным, как ты, ты же во всем разобрался, Чип.
Sounds like you guys got it all figured out.
Похоже, ребят, вы во всем разобрались.
You've got it all figured out.
Вы во всем разобрались.
Показать ещё примеры для «во всём разобрались»...
advertisement
got it all figured out — всё понял
So, you finally got it all figured out now Nelson?
Теперь ты всё понял, Нельсон?
I got it all figured out.
Я все понял.
I got it all figured out now.
Я все понял теперь.
You got us all figured out.
И уже всё про всех поняли.
Well, seems like you've got it all figured out.
О, похоже, вы всё поняли.
Показать ещё примеры для «всё понял»...
got it all figured out — всё просчитал
Well, you got it all figured out.
Чтож, ты все просчитал.
Man in the suit got it all figured out?
Чувак в костюме всё просчитал?
Got it all figured out, ain't he?
Всё просчитал, разве нет?
Got it all figured out.
Я все просчитал.
Got it all figured out.
Я всё просчитал.
Показать ещё примеры для «всё просчитал»...