got into a car — перевод на русский

got into a car — садись в машину

Butters, never get into a car with a stranger!
Баттерс, никогда не садись в машину с незнакомыми людьми!
Get into this car now and gun it to 100 miles per hour.
Садись в машину и держишь на скорости 100 м/ч.
Get into the car.
Быстрее, садись в машину ...
Get into the car. We will go to the hospital.
Садись в машину, поедем в больницу.
Val, I need you to get into the car, okay?
— Вэл, пожалуйста, садись в машину, ладно?
Показать ещё примеры для «садись в машину»...
advertisement

got into a car — сел в машину

Marina, he got into a car, and he went away...
Марина! Он сел в машину и уехал. — Что она говорит?
He got into a car?
Он сел в машину.
Or he got into a car.
Или сел в машину.
Well, as far as we know, he got into the car willingly.
Насколько мы знаем, он сел в машину добровольно.
He got into a car.
И сел в машину.
Показать ещё примеры для «сел в машину»...
advertisement

got into a car — в машину

At that point she got into the car.
Девочка садится в машину.
She told me she saw this woman... get into a car with Palo.
Она сказала, что видела, как эта женщина уселась к Пало в машину.
And we all met here and were getting drunk before we got into the car and went to the Shrine.
Мы все встретились здесь, напились перед посадкой в машину, и отправились в Шрайн.
I saw her get into a car, uh, with a man.
Я видела, как она садилась в машину, с мужчиной.
I think I saw her get into a car outside the library.
Кажется, я видела, как она садилась в машину возле библиотеки.
Показать ещё примеры для «в машину»...
advertisement

got into a car — попал в аварию

And then a month after that, I got into a car accident, messed up my knee, and then it was good-bye, tutu.
А еще через месяц я попала в аварию, сломала колено, и потом уж — прощай, балет.
She drank too much and got into a car accident.
Она слишком напилась и попала в аварию.
I got into a car accident.
Я попала в аварию.
One of my fellow cocktail waitresses, missy, got into a car accident.
Моя подружка официантка Мисси, попала в аварию.
So, a guy that you got into a car crash with shows up at your front door... a guy who, for all you know, could hate you, could blame you for the accident, could be crazy... and you let him in?
Итак, парень, из-за которого ты попала в аварию объявляется у твоего дома, возможно ненавидит тебя, может обвинить тебя в аварии, может быть сумасшедшим... и ты просто впускаешь его?
Показать ещё примеры для «попал в аварию»...

got into a car — попал в автокатастрофу

Got into a car accident trying to get to the hospital before the birth.
Попал в автокатастрофу, пытаясь попасть в больницу до рождения ребенка.
I got into a car accident.
Я попал в автокатастрофу.
She was your nurse when you got into a car accident two years ago... she introduced us.
Она была медсестрой, когда ты попал в автокатастрофу. 2 года назад... Она познакомила нас.
Gosh, because all I ever wanted to do was someday get into a car accident with a big pop star, so I could steal his music and be just like you.
Потому что все, чего я хотела в жизни, это однажды попасть в автокатастрофу с поп-звездой, чтобы украсть его музыку и быть такой, как ты.
When Ji Hoo was 5, he got into a car accident.
Когда Чжи Ху было 5 лет, его семья попала в автокатастрофу.
Показать ещё примеры для «попал в автокатастрофу»...

got into a car — попал в автомобильную

Got into a car accident getting to the birth.
Попал в автомобильную аварию, когда ехал сюда.
Well, I went to a funeral, and then I got into a car accident.
Ну, я отправился на похороны, а потом попал в автомобильную аварию.
I got into a car accident.
Я попал в автомобильную аварию.
I, um... well, we got into a car accident, and I ended up in a coma for eight months.
Я.. мы попали в автомобильную аварию, и я оказался на восемь месяцев в коме.
Two years ago, my wife and I got into a car accident.
2 года назад мы с женой попали в автомобильную аварию.
Показать ещё примеры для «попал в автомобильную»...