got hope — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «got hope»

got hopeнадежды

You haven't got a hope.
Никакой надежды.
You haven't got a hope in hell of getting these fish from British rivers.
Нет никакой надежды, выловить этих рыб, из британских рек!
The thing about her that I find so interesting is that after all that Craster's done to her, she's still got hope that life might get better.
Мне кажется, самое интересное в том,.. что даже после всего, что с ней сделал Крастер,.. она не утратила надежды на лучшую жизнь.
She ain't got a hope in hell.
Нет у нее никакой надежды.
For as long as it hangs there, we got hope.
Пока он там висит — надежда есть.
Показать ещё примеры для «надежды»...