got here first — перевод на русский

got here first — первым

Five years, you'll get your first annual trip to Texas.
Через 5 лет — первая ежегодная командировка в Техас.
I got it first! I'm going to put this online!
— Я первая взяла!
Midnight and my death are only a few hours away, when I get my first surprise in 18 months.
К полуночи мне остаётся жить лишь несколько часов,.. ...и вдруг первый сюрприз за полтора года.
I could've got me first month's in advance.
Мне были готовы дать аванс за первый месяц. Жена бы и не узнала.
I got it the first time.
Я аж поперхнулся, в первый раз, как услышал!
Показать ещё примеры для «первым»...
advertisement

got here first — получил свою первую

Tobias had gotten his first speaking role... simply by signing away the life rights of everyone he loved.
Тобиас получил свою первую роль со словами... просто отдав права на жизни всех своих любимых.
Our little Rusty just got his first crush basket.
Наш Расти только, что получил свою первую корзинку.
I'm back where you got my first message.
Я там, где вы получили мое первое послание. Приходи один или я уйду.
The CIA gets him first.
ЦРУ получит его первым.
I just got my first official Homicide call.
Я только что получила первый вызов в отделе убийств.
Показать ещё примеры для «получил свою первую»...
advertisement

got here first — пришёл первым

— I got here first.
— Я пришел первым.
I got here first!
Я пришел первым!
The amateurs got here first.
Любители пришли первыми.
I got here first.
Я первый пришел.
I got here first though.
Однако же я пришёл первым.
Показать ещё примеры для «пришёл первым»...
advertisement

got here first — у меня появился первый

On the other hand, I remember everything about the time I got my first pet. A Circassian cat.
С другой стороны, я помню все о том дне, когда у меня появился первый домашний зверек... серкиссионский кот.
I was born in 1980 and I got my first camera in 1986.
Я родился в 1980 году, а в 1986 году у меня появился первый фотоаппарат.
You just got your first mission. Tomorrow night.
У тебя появилось первое задание -— завтра вечером.
Now we think we've got our first real lead.
Мы считаем, что у нас появился первый реальный след.
She was 12 before she got her first pair of silk stockings, and they were artificial. See?
Ей было 12, когда у нее появилась первая пара шелковых чулок, и шелк не был натуральным.