got each other — перевод на русский

got each other — есть друг у друга

But, hell, even if it never does for you, you still got each other.
Но, черт, даже если и не поможет, вы все еще есть друг у друга.
Oh, well, we lost the money... but we've still got each other.
Мы потеряли деньги, но мы все еще есть друг у друга.
We've got each other to keep warm.
Нам весело вместе, спасибо. Знаешь... Мы есть друг у друга сохраняй тепло.
They've got each other.
Они есть друг у друга.
Okay, because we got each other, don't we?
если наши отношения с девушками не выгорят... ведь все равно мы есть друг у друга?
Показать ещё примеры для «есть друг у друга»...
advertisement

got each other — вместе

You got each other for a start.
Вы, хотя бы, вместе.
The children fly out of the nest. But we... We two have got each other, at least.
Наши дети выросли но мы всегда будем вместе.
I know it sounds crazy, Candy, but if our plan works we get our pictures back, my father wins the election I get my new car, we get each other, and Liceman gets his.
Знаю, это звучит безумно, Кэнди, но если наш план сработает мы получим свои фото, мой отец выиграет выборы у меня будет новая машина, мы будем вместе и Лайсман получит свое.
But at least we got each other.
Но, по крайней мере, мы вместе.
We got each other and mustard.
Мы вместе и у нас полно горчицы.
Показать ещё примеры для «вместе»...