got benched — перевод на русский

got benched — отстранили за

We don't want you getting benched, too.
Мы не хотим, чтобы тебя тоже отстранили.
— I got benched for two weeks.
Отстранили на две недели.
Then why get benched for something as stupid as getting physical with Claire Temple?
Тогда почему вас отстранили за что-то настолько глупое, как избиение Клэри Тэмпл?
advertisement

got benched — ссадили в запас

You just got benched.
Тебя только ссадили в запас.
You just got benched.
Тебя только что ссадили в запас.
advertisement

got benched — ордер

Yeah. Our pal Dewain's got a bench warrant.
Но у нас есть ордер на Дуэйна.
Which is why I told chief Nail if you don't pay it by noon tomorrow, he's free to get a bench warrant for your arrest.
Именно поэтому я сказала шефу Нейлу, что, если ты не оплатишь штраф завтра к полудню, он может спокойно выписывать ордер на твой арест.
advertisement

got benched — другие примеры

Get a bench, come on.
Несите скамью.
Every time my coach told me that, I knew I was about to get benched.
Каждый раз когда я слышал это от своего тренера, я знал, что меня ждет скамейка запасных.
I got a bench warrant for your arrest.
У меня распоряжение на твой арест.
I'm just saying, Iike, you could really get benched for something like that.
Я только говорю, как, действительно можно получить скамейку запасных за что-то подобное.
I just found out I couId get benched for something like this.
Я только что узнал, что из-за этого могу выйти из игры.
Показать ещё примеры...