got back together again — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «got back together again»
got back together again — снова сошлись
You two getting back together again?
Вы двое снова сошлись?
When Jack and I got back together again... he told me that he'd been with someone else.
Когда мы с Джеком снова сошлись, он сказал, у него была другая женщина.
When Jack and I got back together again, he told me he'd been with someone else.
Когда мы с Джеком снова сошлись, он сказал, у него была другая женщина.
Cappie and I dated freshman year, then we broke up, then we hooked up, then we almost got back together, then I threw myself at him and he said no, then we got back together again, then we broke up again, then we hooked up again.
Мы с Кэппи встречались на первом курсе, а затем мы расстались, потом мы разошлись и снова сошлись затем я открылась ему и он сказал нет, потом мы снова сошлись,потом мы расстались опять, потом мы сошлись снова
So you and Bruce are getting back together again?
То есть ты и Брюс снова сойдетесь?
Показать ещё примеры для «снова сошлись»...
advertisement
got back together again — снова вместе
Us. Getting back together again, you gooseberry fool.
То, что мы снова вместе, ягодка моя глупенькая.
You two get back together again?
Вы снова вместе?
Are you guys getting back together again?
Вы снова вместе?
Somehow, I don't know why, my ex-husband thinks we're getting back together again.
Так вышло, не пойму как, но мой бывший муж считает, что мы снова вместе.
My mom and dad are getting back together again!
Мои мамочка и папочка снова будут вместе!
Показать ещё примеры для «снова вместе»...